1
00:00:31,989 --> 00:00:35,409
(حرب النجوم
تشغيل الموسيقى للموضوع الرئيسي)

2
00:03:06,769 --> 00:03:09,605
-(التصفير، النقيق)
-اقفل عليه، R2.

3
00:03:09,689 --> 00:03:10,690
(الصفير)

4
00:03:10,773 --> 00:03:13,150
سيد سفينة الجنرال جريفوس
أمامك مباشرة

5
00:03:13,234 --> 00:03:15,486
الذي يزحف مع الروبوتات النسر.

6
00:03:15,569 --> 00:03:18,114
أوه، أرى ذلك.
أوه، هذا سيكون سهلا.

7
00:03:18,197 --> 00:03:21,409
(يتحدث لغة الروبوت)

8
00:03:25,746 --> 00:03:28,332
-غريب الأطوار، هل تنسخ؟
-الرجل: (بسماعة الرأس) انسخ أيها القائد الأحمر.

9
00:03:28,416 --> 00:03:30,710
ضع علامة على موقفي.
تشكيل الفرقة الخاصة بك حتى خلفي.

10
00:03:30,793 --> 00:03:32,712
نحن نتبعك أيها الجنرال كينوبي.

11
00:03:32,795 --> 00:03:34,755
تعيين رقائق S في موقف الهجوم.

12
00:03:48,644 --> 00:03:50,688
هذا هو المكان الذي تبدأ فيه المتعة.

13
00:03:50,771 --> 00:03:52,815
خليهم يمروا بيننا

14
00:04:09,540 --> 00:04:13,502
-إنهم في جميع أنحاء لي. اخرجوهم من عندي...
-(الخدش الثابت)

15
00:04:13,586 --> 00:04:15,504
-سأذهب لمساعدتهم.
-أوبي وان: لا.

16
00:04:15,588 --> 00:04:18,340
لا، إنهم يقومون بعملهم
حتى نتمكن من القيام بأنفسنا.

17
00:04:21,010 --> 00:04:22,219
(صراخ)

18
00:04:26,056 --> 00:04:29,310
(يتحدث لغة الروبوت)

19
00:04:32,271 --> 00:04:34,857
الصواريخ. اسحب لأعلى.

20
00:04:36,275 --> 00:04:38,861
-لقد تجاوزونا.
-إنهم يأتون.

21
00:04:43,199 --> 00:04:46,035
<i>-(التصفير)
- حسنًا، ر.أ.</i>

22
00:04:46,118 --> 00:04:48,704
لا، لا، لا، لا. لا، لا شيء يتوهم جدا.

23
00:04:51,916 --> 00:04:55,669
قم بزيادة جميع وحدات الطاقة، R2.
الوقوف بجانب الدفاعات العكسية.

24
00:04:55,753 --> 00:04:58,214
-(هدير المحركات)
(صفير)

25
00:05:03,469 --> 00:05:07,056
-(ضحكة مكتومة) لقد حصلنا عليهم، آر 2.
-(صفارة، صفارات)

26
00:05:15,356 --> 00:05:17,399
الطيران مخصص للروبوتات.

27
00:05:24,573 --> 00:05:28,410
-لقد ضربت. أناكين؟
- أراهم. الروبوتات الطنانة.

28
00:05:28,494 --> 00:05:31,163
-(الثرثرة)
-(R4 النشيج)

29
00:05:31,247 --> 00:05:34,708
-(الصراخ)
-(الزقزقة)

30
00:05:36,001 --> 00:05:38,045
R4، كن حذرا. لديك ...

31
00:05:40,297 --> 00:05:43,092
-(نحيب)
-يا عزيزي.

32
00:05:45,219 --> 00:05:47,054
إنهم يغلقون جميع الضوابط.

33
00:05:47,137 --> 00:05:49,098
انتقل إلى اليمين
حتى أتمكن من الحصول على لقطة واضحة عليهم.

34
00:05:49,181 --> 00:05:50,182
المهمة.

35
00:05:50,266 --> 00:05:52,726
الوصول إلى سفينة القيادة.
احصل على المستشار.

36
00:05:52,810 --> 00:05:54,144
لقد نفدت مني الحيل هنا.

37
00:05:57,022 --> 00:06:01,318
(الصرير)
-أوه! باسم...

38
00:06:03,612 --> 00:06:06,073
امسك النار الخاص بك! أنت لا تساعد هنا.

39
00:06:06,156 --> 00:06:07,616
أنا موافق. فكرة سيئة.

40
00:06:10,744 --> 00:06:12,454
(صراخ)

41
00:06:13,998 --> 00:06:16,792
لا أستطيع أن أرى شيئا.
تعفير قمرة القيادة الخاصة بي.

42
00:06:20,045 --> 00:06:21,964
انهم في جميع أنحاء لي. أناكين!

43
00:06:24,967 --> 00:06:26,594
انتقل إلى اليمين.

44
00:06:26,677 --> 00:06:28,679
انتظر يا أناكين.
أنت ستتسبب في قتلنا كلانا.

45
00:06:31,181 --> 00:06:33,142
اخرج من هنا.
لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به.

46
00:06:33,225 --> 00:06:35,436
لن أغادر بدونك يا سيد.

47
00:06:38,981 --> 00:06:42,276
(الأز)

48
00:06:44,403 --> 00:06:47,239
-(التصفير، الصفير)
-أحضره، R2.

49
00:06:47,323 --> 00:06:50,701
-(أصوات باز درويد)
-احترس.

50
00:06:50,784 --> 00:06:52,995
(صفارات)

51
00:06:55,289 --> 00:06:57,625
R2، اضرب العين المركزية للروبوت الطنان.

52
00:06:57,708 --> 00:06:59,501
(التصفير)

53
00:07:04,840 --> 00:07:07,176
- نعم، لقد حصلت عليه!
-رائع، ر2.

54
00:07:09,470 --> 00:07:11,388
سفينة القيادة العامة
ميت في المستقبل.

55
00:07:11,472 --> 00:07:13,390
(صرير R2-D2)

56
00:07:13,474 --> 00:07:15,559
حسنا، هل لاحظت
الدروع لا تزال مرفوعة؟

57
00:07:16,018 --> 00:07:17,686
آسف يا معلم.

58
00:07:25,194 --> 00:07:27,321
أوه، لدي شعور سيء حول هذا.

59
00:07:42,127 --> 00:07:44,296
ها هم. احصل عليهم.

60
00:07:53,681 --> 00:07:57,810
-(التصفير، الصفير)
-R2، حدد موقع المستشار.

61
00:07:57,893 --> 00:08:00,020
(غرد)

62
00:08:00,104 --> 00:08:02,064
(أنين)

63
00:08:04,608 --> 00:08:06,110
(صفارات)

64
00:08:06,193 --> 00:08:08,904
أوبي وان: إشارة المستشار
قادم من هناك،

65
00:08:08,988 --> 00:08:12,074
منصة المراقبة
في الجزء العلوي من ذلك البرج.

66
00:08:12,157 --> 00:08:14,118
أشعر بالكونت دوكو.

67
00:08:14,201 --> 00:08:17,496
-أشعر بوجود فخ.
-الخطوة التالية؟

68
00:08:17,579 --> 00:08:21,166
-ربيع الفخ.
-(صفير)

69
00:08:22,126 --> 00:08:24,461
R2، ارجع.
أريدك أن تبقى مع السفينة.

70
00:08:24,545 --> 00:08:26,463
هنا. خذ هذا وانتظر الأوامر.

71
00:08:26,547 --> 00:08:28,465
(التصفير)

72
00:08:31,760 --> 00:08:33,679
(الهدير)

73
00:08:33,762 --> 00:08:36,390
(السعال)

74
00:08:40,769 --> 00:08:44,273
ما هو الوضع يا كابتن؟

75
00:08:44,356 --> 00:08:48,318
لقد هبط اثنان من الجيداي في المنطقة الرئيسية
خليج الحظيرة. نحن نتتبعهم.

76
00:08:48,402 --> 00:08:52,698
تمامًا كما تنبأ الكونت دوكو. (السعال)

77
00:08:52,781 --> 00:08:56,035
(الثرثرة)

78
00:08:56,118 --> 00:08:57,953
-(قعقعة)
-المدمرات.

79
00:09:06,128 --> 00:09:09,006
BATTLE DROID: أسقط أسلحتك.
قلت أسقطهم.

80
00:09:09,089 --> 00:09:10,591
روجر. روجر، روجر.

81
00:09:10,674 --> 00:09:11,884
روجر، روجر.

82
00:09:11,967 --> 00:09:13,635
(كل الأنين)

83
00:09:16,638 --> 00:09:18,307
(الصفير)

84
00:09:19,516 --> 00:09:21,435
هؤلاء هم مقاتلو الجيداي حسنًا.

85
00:09:21,518 --> 00:09:24,313
(صفير بهدوء)

86
00:09:26,607 --> 00:09:28,609
-هل ضغطت على زر التوقف؟
-لا. هل فعلت؟

87
00:09:28,692 --> 00:09:29,693
لا.

88
00:09:29,777 --> 00:09:31,445
حسنًا، هناك أكثر من طريقة
من هنا.

89
00:09:31,528 --> 00:09:33,363
أوبي وان: لا نريد الخروج.

90
00:09:33,447 --> 00:09:39,161
نريد أن نتحرك.
R2، قم بتفعيل المصعد 31174.

91
00:09:39,244 --> 00:09:41,455
-OBI-WAN: (على COMLINK) ادخل، R2.
-ما هذا؟

92
00:09:41,538 --> 00:09:43,457
-R2، هل تنسخ؟
-(التغريد الإلكتروني)

93
00:09:43,540 --> 00:09:45,459
R2 تفعيل رقم المصعد...

94
00:09:45,542 --> 00:09:47,795
-(مكتومة)31174.
-(تغرد بهدوء)

95
00:09:47,878 --> 00:09:50,839
العودة إلى العمل. هذا لا شيء.

96
00:09:50,923 --> 00:09:53,884
أوبي وان: (مكتومة)
تفعيل المصعد 31174.

97
00:09:53,967 --> 00:09:55,886
ر2، نحن...

98
00:10:01,016 --> 00:10:03,602
(تنهدات) دائما في حالة تنقل.

99
00:10:03,685 --> 00:10:05,604
أوبي وان: (مكتومة)
R2، قم بتشغيل الارتباط comlink.

100
00:10:05,687 --> 00:10:07,731
R2، هل تسمعني؟

101
00:10:07,815 --> 00:10:10,275
-R2؟
-(صفارة R2-D2)

102
00:10:10,359 --> 00:10:11,652
قف!

103
00:10:11,735 --> 00:10:13,862
أوبي وان: (يتلاشى) آر 2! آر 2!

104
00:10:15,197 --> 00:10:17,241
(التصفير)

105
00:10:17,324 --> 00:10:20,702
توقف. قف. R2، نحن بحاجة إلى الصعود.

106
00:10:23,122 --> 00:10:25,040
ارفعوا أيديكم يا جدي.

107
00:10:25,124 --> 00:10:27,334
أوبي وان: (على COMLINK) R2، هل تقوم بالنسخ؟

108
00:10:27,417 --> 00:10:31,421
R2 هل تسمعني؟
R2، نحن بحاجة إلى الصعود، وليس الهبوط.

109
00:10:32,589 --> 00:10:33,590
(آهات)

110
00:10:34,633 --> 00:10:36,176
(غرد)

111
00:10:36,260 --> 00:10:39,263
-هاي أنت!
-(التصفير)

112
00:10:42,432 --> 00:10:44,351
الآن، هذا أفضل.

113
00:10:44,434 --> 00:10:48,730
-(صفير، غرد)
-أيها الروبوت الفلكي الصغير الغبي.

114
00:10:49,648 --> 00:10:51,942
- اه اه.
-(همهمات)

115
00:10:58,907 --> 00:11:00,826
على، هذا أنت.

116
00:11:00,909 --> 00:11:02,870
-(التصفير)
-(آهات)

117
00:11:02,953 --> 00:11:04,788
عيني! عيني!

118
00:11:04,872 --> 00:11:07,791
ما هو كل هذا؟
حسنًا، لقد كان R2...

119
00:11:07,875 --> 00:11:10,377
- اه، لا نكتة سلكية فضفاضة.
-هل قلت شيئا؟

120
00:11:10,460 --> 00:11:12,421
-إنه يحاول.
- أنا لم أقل أي شيء.

121
00:11:12,504 --> 00:11:14,715
(التصفير)

122
00:11:18,427 --> 00:11:20,637
(غرد)

123
00:11:50,042 --> 00:11:51,960
-المستشار.
-هل أنت بخير؟

124
00:11:52,044 --> 00:11:54,671
الكونت دوكو.

125
00:11:58,258 --> 00:12:00,385
هذه المرة سوف نفعل ذلك معا.

126
00:12:00,469 --> 00:12:02,137
كنت على وشك أن أقول ذلك.

127
00:12:11,063 --> 00:12:14,274
احصل على المساعدة. أنت لا مباراة له.
إنه سيد السيث.

128
00:12:15,108 --> 00:12:18,445
المستشار بالباتين،
أسياد السيث هم تخصصنا.

129
00:12:18,528 --> 00:12:21,448
سيوفك من فضلك.

130
00:12:21,531 --> 00:12:25,035
لا نريد إثارة الفوضى في الأمور
أمام المستشار.

131
00:12:25,118 --> 00:12:27,371
لن تفلت هذه المرة يا دوكو.

132
00:12:38,298 --> 00:12:40,300
لقد كنت أتطلع إلى هذا.

133
00:12:40,384 --> 00:12:43,595
لقد تضاعفت صلاحياتي
منذ آخر مرة التقينا، الكونت.

134
00:12:43,679 --> 00:12:47,182
جيد. ضعف الكبرياء، ضعف السقوط.

135
00:12:53,397 --> 00:12:54,690
(آهات)

136
00:13:07,244 --> 00:13:08,245
احصل على...

137
00:13:09,204 --> 00:13:11,081
(آهات)

138
00:13:24,761 --> 00:13:27,264
(الهمهمات)

139
00:13:33,478 --> 00:13:38,567
أشعر بخوف عظيم بداخلك يا سكاي ووكر.

140
00:13:38,650 --> 00:13:42,321
لديك الكراهية. لديك الغضب.

141
00:13:42,404 --> 00:13:44,364
لكنك لا تستخدمها.

142
00:13:59,087 --> 00:14:01,256
(آهات)

143
00:14:03,967 --> 00:14:07,763
جيد، أناكين. جيد. (ضحكة)

144
00:14:07,846 --> 00:14:09,890
اقتله.

145
00:14:11,350 --> 00:14:12,934
اقتله الآن.

146
00:14:18,565 --> 00:14:20,484
لا ينبغي لي.

147
00:14:23,320 --> 00:14:24,446
افعلها.

148
00:14:36,458 --> 00:14:39,378
لقد قمت بعمل جيد، أناكين.

149
00:14:39,461 --> 00:14:43,423
لقد كان خطيرًا جدًا بحيث لا يمكن إبقاؤه على قيد الحياة.

150
00:14:44,383 --> 00:14:45,926
نعم، لكنه كان سجيناً أعزلاً.

151
00:14:46,009 --> 00:14:48,887
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
إنها ليست طريقة الجيداي.

152
00:14:48,970 --> 00:14:54,142
إنه طبيعي فقط. هو قطع ذراعك
وأردت الانتقام.

153
00:14:54,226 --> 00:14:57,270
لم تكن المرة الأولى، أناكين.

154
00:14:57,354 --> 00:15:01,149
تذكر ما قلته لي
عن والدتك وشعب الرمال؟

155
00:15:01,233 --> 00:15:03,819
(الناس في الرمال يصرخون بصوت خافت)

156
00:15:03,902 --> 00:15:07,531
الآن يجب أن نغادر
قبل وصول المزيد من الروبوتات الأمنية.

157
00:15:12,494 --> 00:15:14,913
أناكين، ليس هناك وقت.

158
00:15:14,996 --> 00:15:18,250
يجب علينا النزول من هذه السفينة
قبل فوات الاوان.

159
00:15:18,333 --> 00:15:22,379
-يبدو أنه بخير.
-اتركه وإلا فلن نتمكن من ذلك أبدًا.

160
00:15:22,462 --> 00:15:25,173
وسيكون مصيره مثل مصيرنا.

161
00:15:29,594 --> 00:15:31,805
الاستعداد للهجوم!

162
00:15:34,099 --> 00:15:36,017
جميع البطاريات، نار! نار!

163
00:15:43,066 --> 00:15:44,651
(صراخ)

164
00:15:46,027 --> 00:15:47,988
المصعد لا يعمل.

165
00:15:51,700 --> 00:15:54,369
R2، قم بتفعيل المصعد 3224.

166
00:15:54,453 --> 00:15:57,247
(صفير، صفير)

167
00:16:03,086 --> 00:16:04,087
(آهات)

168
00:16:06,840 --> 00:16:09,259
(التصفير)

169
00:16:10,969 --> 00:16:12,971
(صراخ)

170
00:16:13,054 --> 00:16:16,308
- المثبتات العكسية.
-عكس المثبتات.

171
00:16:16,391 --> 00:16:19,769
(التصفير)

172
00:16:30,697 --> 00:16:32,240
(الصرير)

173
00:16:35,577 --> 00:16:37,746
مغنطة! مغنط!

174
00:16:40,123 --> 00:16:42,083
(الصرير، التصفير)

175
00:16:44,294 --> 00:16:47,631
قم بتشغيل محركات الطوارئ المعززة.

176
00:16:52,636 --> 00:16:54,554
نحن نتعادل يا سيدي.

177
00:16:57,682 --> 00:17:00,143
أوه!

178
00:17:07,651 --> 00:17:10,195
(لهث)

179
00:17:10,278 --> 00:17:12,489
أناكين: سهل.
نحن في حالة ما هنا.

180
00:17:12,572 --> 00:17:15,200
-هل فاتني شيء؟
-يتمسك.

181
00:17:15,283 --> 00:17:17,494
-ما هذا؟
-أناكين: اه عفوا.

182
00:17:17,577 --> 00:17:19,579
R2. R2، أغلق المصعد.

183
00:17:19,663 --> 00:17:21,623
فات الأوان. القفز!

184
00:17:28,088 --> 00:17:29,130
(صراخ)

185
00:17:32,467 --> 00:17:33,635
(كل الآهات)

186
00:17:35,220 --> 00:17:36,888
أوبي وان: دعونا نرى
إذا تمكنا من العثور على شيء ما

187
00:17:36,972 --> 00:17:38,890
في خليج الحظيرة التي لا تزال قابلة للطيران.

188
00:17:38,974 --> 00:17:41,059
-R2، انزل هنا.
-(آهات)

189
00:17:41,142 --> 00:17:43,436
أناكين: (على COMLINK) R2، هل تقوم بالنسخ؟

190
00:17:43,520 --> 00:17:47,274
(زقزقة، صفارات)

191
00:17:47,357 --> 00:17:50,110
(أزيز، سعال)
أيها الجنرال، لقد وجدنا الجيداي.

192
00:17:50,193 --> 00:17:52,195
إنهم في الردهة 328

193
00:17:52,279 --> 00:17:54,656
تفعيل الدروع الواقية من الأشعة.

194
00:17:56,992 --> 00:17:58,910
دروع راي.

195
00:17:58,994 --> 00:18:00,370
انتظر دقيقة. كيف حدث هذا؟

196
00:18:00,453 --> 00:18:02,122
نحن أذكى من هذا.

197
00:18:02,205 --> 00:18:03,206
على ما يبدو لا.

198
00:18:05,333 --> 00:18:08,545
- أقول الصبر.
-الصبر؟

199
00:18:08,628 --> 00:18:11,923
نعم. سيكون R2 موجودًا خلال لحظات قليلة،

200
00:18:12,007 --> 00:18:15,302
وبعد ذلك سوف يطلق دروع الأشعة.

201
00:18:15,385 --> 00:18:17,304
(يفتح الباب)

202
00:18:17,387 --> 00:18:19,764
(الصرير)

203
00:18:19,848 --> 00:18:21,808
(الرشقات، الصرير)

204
00:18:21,891 --> 00:18:24,144
ترى؟ لا مشكلة.

205
00:18:24,227 --> 00:18:26,396
(يتحدث لغة الروبوت)

206
00:18:26,479 --> 00:18:28,106
-لا تتحرك.
-(صفارة)

207
00:18:28,189 --> 00:18:29,190
آه!

208
00:18:31,443 --> 00:18:34,070
هل لديك خطة بديلة؟

209
00:18:39,993 --> 00:18:44,581
اه نعم. المفاوض.

210
00:18:44,664 --> 00:18:48,918
الجنرال كينوبي.
لقد كنا في انتظاركم.

211
00:18:49,002 --> 00:18:51,171
باتل درويد: معذرة.

212
00:18:51,254 --> 00:18:52,881
لم يكن ذلك كثيرًا من الإنقاذ.

213
00:18:52,964 --> 00:18:54,049
على الرحب والسعة.

214
00:18:54,132 --> 00:18:56,593
و... (السعال)

215
00:18:56,676 --> 00:18:59,471
اناكين سكاي ووكر.

216
00:18:59,554 --> 00:19:05,310
كنت أتوقع شخص ما
سمعتك لتكون أكبر سنا قليلا.

217
00:19:05,393 --> 00:19:07,312
(أزيز)

218
00:19:07,395 --> 00:19:11,691
الجنرال الخطير.
أنت أقصر مما توقعت.

219
00:19:11,775 --> 00:19:16,321
(السعال) حثالة الجيداي.

220
00:19:16,404 --> 00:19:19,199
لدينا عمل لنقوم به يا أناكين.
حاول ألا تزعجه.

221
00:19:19,282 --> 00:19:21,910
(صفير، غرد)

222
00:19:21,993 --> 00:19:23,370
(السعال)

223
00:19:23,453 --> 00:19:28,667
سوف تصنع السيوف الضوئية الخاصة بك
إضافة جيدة إلى مجموعتي.

224
00:19:28,750 --> 00:19:32,462
ليس هذه المرة.
وهذه المرة لن تهرب.

225
00:19:32,545 --> 00:19:33,546
R2.

226
00:19:34,881 --> 00:19:36,383
(الصرير)

227
00:19:38,551 --> 00:19:41,262
-سحق لهم!
-(إنطلاق الإنذار)

228
00:19:41,346 --> 00:19:43,431
اجعلهم يعانون!

229
00:19:47,435 --> 00:19:49,145
يأتي. الآن!

230
00:19:49,229 --> 00:19:51,439
-البقاء في محطاتك!
-قف!

231
00:19:53,400 --> 00:19:55,276
(صافرة سريعة)

232
00:19:58,071 --> 00:20:00,615
احصل عليه! احصل عليه!

233
00:20:02,992 --> 00:20:04,953
الروبوت القتالي: آه!

234
00:20:09,999 --> 00:20:11,000
(صراخ)

235
00:20:18,925 --> 00:20:20,844
تشغيل!

236
00:20:20,927 --> 00:20:24,305
-(أنين)
-(تنهدات)

237
00:20:24,389 --> 00:20:26,307
لا تهتم بهم.

238
00:20:26,391 --> 00:20:27,934
- إبقاء السفينة في المدار.
-باتل درويد: نعم يا سيدي.

239
00:20:28,017 --> 00:20:31,020
-(النشيج)
(صراخ)

240
00:20:31,104 --> 00:20:32,272
(الصرير، الصفافير)

241
00:20:38,945 --> 00:20:41,656
لقد خسرت أيها الجنرال كينوبي.

242
00:20:55,503 --> 00:20:57,672
(يلهث)

243
00:21:05,472 --> 00:21:07,557
اخرج من هنا! يجري!

244
00:21:18,276 --> 00:21:20,612
(الثرثرة)

245
00:21:20,695 --> 00:21:23,198
حان الوقت للتخلي عن السفينة.

246
00:21:27,827 --> 00:21:30,330
(الثرثرة، السعال)

247
00:21:30,413 --> 00:21:32,832
-(صفير الإنذار)
-تم إطلاق جميع حجرات الهروب.

248
00:21:32,916 --> 00:21:36,002
أوبي وان: حزين.
هل يمكنك أن تطير طراد مثل هذا؟

249
00:21:36,085 --> 00:21:38,004
تقصد، هل أعرف كيفية الهبوط
ماذا بقي من هذا الشيء؟

250
00:21:38,087 --> 00:21:39,130
حسنًا؟

251
00:21:39,214 --> 00:21:40,215
حسناً، في ظل هذه الظروف،

252
00:21:40,298 --> 00:21:42,801
أود أن أقول القدرة
لتجربة هذا الشيء غير ذي صلة.

253
00:21:42,884 --> 00:21:44,093
احزموا أنفسكم.

254
00:21:45,845 --> 00:21:48,723
افتح جميع البوابات.
قم بتمديد جميع اللوحات واسحب الزعانف.

255
00:21:51,643 --> 00:21:53,686
(صرير، صفير)

256
00:22:03,321 --> 00:22:07,617
-(صافرة "UH-OH")
-لقد فقدنا شيئا.

257
00:22:07,700 --> 00:22:10,203
لا داعي للقلق.
ما زلنا نطير نصف سفينة.

258
00:22:13,456 --> 00:22:17,460
-(التصفير)
-الآن نحن حقا نلتقط السرعة.

259
00:22:26,094 --> 00:22:27,887
أوبي وان: ثمانية زائد 60.

260
00:22:27,971 --> 00:22:29,931
نحن في الغلاف الجوي.

261
00:22:30,014 --> 00:22:32,058
الاستيلاء على ذلك. اجعلنا في المستوى.

262
00:22:37,063 --> 00:22:39,607
(الزقزقة، التصفير)

263
00:22:45,196 --> 00:22:48,324
-ثابت.
-(التصفير)

264
00:22:49,367 --> 00:22:51,077
سهل، ر2.

265
00:22:54,247 --> 00:22:57,959
خمسة آلاف. سفن النار
على اليسار واليمين.

266
00:22:58,042 --> 00:23:00,795
-سوف ندخلك
-OBI-WAN: انسخ ذلك.

267
00:23:03,172 --> 00:23:05,258
مهبط الطائرات، للأمام مباشرة.

268
00:23:05,341 --> 00:23:06,968
نحن قادمون حار جدا.

269
00:23:10,680 --> 00:23:13,349
(الزقزقة، الصفير)

270
00:23:15,977 --> 00:23:17,186
(صرير R2-D2)

271
00:23:19,564 --> 00:23:21,316
(الصراخ مستمر)

272
00:23:33,786 --> 00:23:37,665
-(R2-D2 النقيق)
-(تنهدات)

273
00:23:38,541 --> 00:23:40,043
هبوط سعيد آخر.

274
00:24:06,694 --> 00:24:10,156
(R2-D2 غرد)

275
00:24:10,239 --> 00:24:12,450
هل أنت قادم يا أستاذ؟

276
00:24:12,533 --> 00:24:14,243
أوه لا.
أنا لست شجاعا بما فيه الكفاية للسياسة.

277
00:24:14,327 --> 00:24:16,245
لا بد لي من تقديم تقرير إلى المجلس.

278
00:24:16,329 --> 00:24:18,790
الى جانب ذلك، يحتاج شخص ما
ليكون الصبي الملصق.

279
00:24:18,873 --> 00:24:22,752
يتمسك.
هذه العملية برمتها كانت فكرتك.

280
00:24:22,835 --> 00:24:25,964
دعونا لا ننسى ذلك يا أناكين
لقد أنقذتني من الروبوتات الطنانة.

281
00:24:26,047 --> 00:24:28,508
وأنت قتلت الكونت دوكو،
وأنقذت المستشارة،

282
00:24:28,591 --> 00:24:30,510
تحملني فاقداً للوعي على ظهرك.

283
00:24:30,593 --> 00:24:33,137
كل ذلك بسبب التدريب الخاص بك.

284
00:24:33,221 --> 00:24:36,766
أناكين، دعونا نكون منصفين.
اليوم كنت البطل

285
00:24:36,849 --> 00:24:39,936
وأنت تستحق يومك المجيد
مع السياسيين.

286
00:24:40,019 --> 00:24:44,107
حسنًا. لكنك مدين لي بواحدة، وليس
لإنقاذ بشرتك للمرة العاشرة.

287
00:24:44,190 --> 00:24:48,444
المرة التاسعة. هذا العمل على
كاتو نيمويديا لا تحتسب.

288
00:24:48,528 --> 00:24:50,446
سوف أراك في الإحاطة.

289
00:24:55,785 --> 00:24:58,329
المستشار بالباتين، هل أنت بخير؟

290
00:24:58,413 --> 00:25:01,332
نعم. شكرا لاثنين من فرسان الجيداي.

291
00:25:01,416 --> 00:25:02,959
لقد قتلوا الكونت دوكو،

292
00:25:03,042 --> 00:25:06,129
لكن الجنرال جريفوس
لقد هرب مرة أخرى.

293
00:25:06,212 --> 00:25:09,757
الجنرال غريفوس سوف يهرب ويختبئ،
كما يفعل دائما. إنه جبان.

294
00:25:09,841 --> 00:25:14,178
ولكن مع وفاة الكونت دوكو،
إنه قائد جيش الروبوتات.

295
00:25:14,262 --> 00:25:16,889
وأؤكد لك أن مجلس الشيوخ سيصوت

296
00:25:16,973 --> 00:25:20,018
لمواصلة الحرب
ما دام غريفوس على قيد الحياة.

297
00:25:20,101 --> 00:25:24,188
ثم سيقوم مجلس جدي
العثور على خطورة أولويتنا القصوى.

298
00:25:25,606 --> 00:25:27,567
-الفضائي: انتبه.
-جار جار: معذرة.

299
00:25:27,650 --> 00:25:28,943
تعال معنا، R2.

300
00:25:29,027 --> 00:25:30,653
الجمهورية لا تستطيع أن تمدحك بما فيه الكفاية.

301
00:25:30,737 --> 00:25:32,864
شكرا لك، السيناتور أورجانا.

302
00:25:32,947 --> 00:25:33,948
(التصفير)

303
00:25:34,032 --> 00:25:36,534
حسنًا، لا يمكن ذلك
يكون سيئا مثل كل ذلك.

304
00:25:36,617 --> 00:25:38,578
-(التصفير)
-والآن أنا أتفق معك.

305
00:25:38,661 --> 00:25:40,955
في الواقع، أستطيع أن أفعل
مع ضبط نفسي.

306
00:25:41,039 --> 00:25:42,040
(الصفير)

307
00:25:42,123 --> 00:25:47,295
لكن القتال سيستمر
حتى يتم قطع الغيار العامة.

308
00:25:47,378 --> 00:25:49,881
أورجانا: حسنًا، سأفعل كل ما بوسعي
في مجلس الشيوخ.

309
00:25:49,964 --> 00:25:52,258
-اعذرني.
-بالتأكيد.

310
00:25:52,341 --> 00:25:54,302
(النقيق)

311
00:25:59,682 --> 00:26:01,726
(أناكين يتنهد)

312
00:26:02,852 --> 00:26:04,812
أوه، أناكين.

313
00:26:06,064 --> 00:26:09,567
-(تنهدات)
-لقد اشتقت لك، بادمي.

314
00:26:10,735 --> 00:26:13,988
كانت هناك همسات
أنك قد قتلت.

315
00:26:14,072 --> 00:26:16,657
أنا بخير.

316
00:26:16,741 --> 00:26:19,744
يبدو الأمر كذلك
لقد كنا منفصلين لمدى الحياة.

317
00:26:19,827 --> 00:26:22,622
وربما كان كذلك،
إذا لم يتم اختطاف المستشار.

318
00:26:22,747 --> 00:26:23,831
لا أعتقد أنهم سيكونون كذلك

319
00:26:23,915 --> 00:26:26,042
أعادتنا من أي وقت مضى
من حصارات الحافة الخارجية.

320
00:26:26,125 --> 00:26:28,878
-انتظر. ليس هنا.
-نعم هنا.

321
00:26:28,961 --> 00:26:32,465
لقد سئمت من كل هذا الخداع.
لا يهمني إذا كانوا يعرفون أننا متزوجون.

322
00:26:32,548 --> 00:26:34,842
أناكين، لا تقل أشياء من هذا القبيل.

323
00:26:39,514 --> 00:26:41,682
(تنهدات)

324
00:26:43,643 --> 00:26:47,271
هل أنت بخير؟ أنت ترتجف.

325
00:26:47,355 --> 00:26:49,524
ماذا يحدث هنا؟

326
00:26:51,567 --> 00:26:53,820
لقد حدث شيء رائع.

327
00:26:55,822 --> 00:26:59,033
آني، أنا حامل.

328
00:27:02,995 --> 00:27:04,914
هذا...

329
00:27:04,997 --> 00:27:06,916
(تنهدات)

330
00:27:10,044 --> 00:27:12,630
(تلعثم) حسنًا، هذا رائع.

331
00:27:14,340 --> 00:27:17,385
ماذا سنفعل؟

332
00:27:18,845 --> 00:27:22,265
لن نقلق بشأن أي شيء
الآن. حسنًا؟

333
00:27:22,348 --> 00:27:24,851
هذه لحظة سعيدة.

334
00:27:26,811 --> 00:27:29,147
أسعد لحظة في حياتي.

335
00:28:24,160 --> 00:28:28,372
(أزيز)

336
00:28:31,334 --> 00:28:34,879
-(السعال)
-(التصفير)

337
00:28:34,962 --> 00:28:38,132
نعم يا سيد سيديوس؟

338
00:28:38,216 --> 00:28:40,134
الجنرال الحزين,

339
00:28:40,218 --> 00:28:45,348
أقترح عليك التحرك
القادة الانفصاليون إلى مصطفى.

340
00:28:45,431 --> 00:28:49,310
سيتم ذلك يا مولاي.

341
00:28:49,393 --> 00:28:53,689
نهاية الحرب قريبة أيها الجنرال

342
00:28:53,773 --> 00:28:57,401
لكن خسارة الكونت دوكو...

343
00:28:57,485 --> 00:29:01,822
وكان موته خسارة لا بد منها.

344
00:29:01,906 --> 00:29:06,077
قريبا سيكون لدي متدرب جديد

345
00:29:06,160 --> 00:29:11,457
واحد أصغر بكثير وأكثر قوة.

346
00:29:38,442 --> 00:29:41,487
آني، أريد أن أنجب طفلنا
العودة إلى المنزل على نابو.

347
00:29:41,570 --> 00:29:44,949
يمكننا أن نذهب إلى بلد البحيرة
حيث لن يعلم أحد

348
00:29:45,032 --> 00:29:46,951
حيث يمكننا أن نكون آمنين.

349
00:29:48,160 --> 00:29:51,497
أستطيع أن أذهب مبكرا
وإصلاح غرفة الطفل.

350
00:29:53,499 --> 00:29:58,796
أنا أعرف المكان المثالي.
بجوار الحدائق مباشرة.

351
00:30:03,050 --> 00:30:06,387
أنت رائعة الجمال.

352
00:30:07,972 --> 00:30:10,016
هذا فقط لأنني واقع في الحب.

353
00:30:11,225 --> 00:30:12,560
رقم (ضحكة مكتومة)

354
00:30:12,643 --> 00:30:15,855
لا، لأنه
أنا مغرم جدًا بك.

355
00:30:15,938 --> 00:30:19,525
- إذن الحب أعماك؟
-(ضحكة مكتومة)

356
00:30:21,277 --> 00:30:23,362
حسنا، هذا ليس بالضبط ما قصدته.

357
00:30:24,905 --> 00:30:26,991
ولكن ربما يكون هذا صحيحا.

358
00:30:27,533 --> 00:30:28,534
(ضحكة مكتومة)

359
00:30:31,954 --> 00:30:34,457
(طفل يبكي)

360
00:30:34,540 --> 00:30:38,127
(آهات) أناكين، ساعدني!

361
00:30:38,210 --> 00:30:40,129
(تنهدات)

362
00:30:40,212 --> 00:30:43,049
(صراخ)

363
00:30:43,132 --> 00:30:46,385
-(يتلاشى بكاء الطفل)
(يلهث)

364
00:31:41,315 --> 00:31:43,275
ما الذي يزعجك؟

365
00:31:45,653 --> 00:31:47,696
(تنهدات) لا شيء.

366
00:31:49,573 --> 00:31:51,951
أتذكر عندما أعطيتك هذا.

367
00:31:52,034 --> 00:31:56,288
كم من الوقت سوف يستغرق
لكي نكون صادقين مع بعضنا البعض؟

368
00:31:58,833 --> 00:32:00,751
لقد كان حلما.

369
00:32:00,835 --> 00:32:03,003
سيء؟

370
00:32:03,087 --> 00:32:05,548
مثل تلك التي اعتدت عليها
عن والدتي،

371
00:32:05,631 --> 00:32:07,550
قبل وفاتها.

372
00:32:07,633 --> 00:32:09,552
و؟

373
00:32:12,388 --> 00:32:14,348
وكان عنك.

374
00:32:16,892 --> 00:32:18,853
أخبرني.

375
00:32:20,563 --> 00:32:22,523
لقد كان مجرد حلم.

376
00:32:35,453 --> 00:32:37,413
تموت أثناء الولادة.

377
00:32:37,496 --> 00:32:40,291
والطفل؟

378
00:32:40,374 --> 00:32:42,751
لا أعرف.

379
00:32:44,211 --> 00:32:46,130
لقد كان مجرد حلم.

380
00:32:46,213 --> 00:32:49,049
لن أدع هذا يصبح حقيقياً

381
00:32:50,134 --> 00:32:52,803
هذا الطفل سوف يغير حياتنا

382
00:32:52,887 --> 00:32:55,806
أشك في أن الملكة ستستمر
للسماح لي بالخدمة في مجلس الشيوخ.

383
00:32:55,890 --> 00:32:58,642
وإذا اكتشف المجلس
أنت الأب، سيتم طردك...

384
00:32:58,726 --> 00:33:01,270
أنا أعلم. أنا أعرف.

385
00:33:01,353 --> 00:33:05,065
هل تعتقد أن أوبي وان
قد تكون قادرة على مساعدتنا؟

386
00:33:07,067 --> 00:33:09,111
نحن لسنا بحاجة لمساعدته.

387
00:33:10,404 --> 00:33:13,449
طفلنا نعمة.

388
00:33:29,632 --> 00:33:33,802
هواجس؟ هواجس. همم.

389
00:33:33,886 --> 00:33:37,056
هذه الرؤى عندك...

390
00:33:37,139 --> 00:33:40,768
إنهم من الألم والمعاناة.

391
00:33:42,686 --> 00:33:44,605
موت.

392
00:33:44,688 --> 00:33:49,109
نفسك التي تتحدث عنها
أو شخص تعرفه؟

393
00:33:50,569 --> 00:33:52,613
شخص ما.

394
00:33:52,696 --> 00:33:54,615
قريب منك؟

395
00:33:55,783 --> 00:33:58,035
نعم.

396
00:33:58,118 --> 00:34:01,997
حذرا يجب أن تكون
عند استشعار المستقبل، أنكين.

397
00:34:02,081 --> 00:34:06,418
الخوف من الخسارة هو
الطريق إلى الجانب المظلم.

398
00:34:08,629 --> 00:34:11,924
لن أسمح لهذه الرؤى
تحقق يا سيد يودا.

399
00:34:12,007 --> 00:34:15,219
الموت جزء طبيعي من الحياة.

400
00:34:15,302 --> 00:34:20,015
أفرح لمن حولك
الذين يتحولون إلى القوة.

401
00:34:20,099 --> 00:34:23,394
احزن عليهم، لا. افتقدهم، لا.

402
00:34:23,477 --> 00:34:26,605
التعلق يؤدي إلى الغيرة.

403
00:34:26,689 --> 00:34:30,150
ظل الجشع هو.

404
00:34:30,234 --> 00:34:33,070
ماذا يجب أن أفعل يا سيد يودا؟

405
00:34:33,153 --> 00:34:36,240
تدريب نفسك على ترك

406
00:34:36,323 --> 00:34:39,785
من كل شيء تخاف أن تفقده.

407
00:34:50,170 --> 00:34:52,923
أوبي وان: لقد فاتك التقرير
على حصار الحافة الخارجية.

408
00:34:54,341 --> 00:34:56,760
أنا آسف. لقد تم احتجازي.

409
00:34:56,844 --> 00:35:00,431
ليس لدي أي عذر.
باختصار، إنهم يسيرون بشكل جيد للغاية.

410
00:35:00,514 --> 00:35:05,936
لقد سقط سالوكامي، والسيد فوس
قام بنقل قواته إلى Boz Pity.

411
00:35:06,020 --> 00:35:08,063
ما المشكلة إذن؟

412
00:35:09,648 --> 00:35:10,774
ومن المتوقع أن مجلس الشيوخ

413
00:35:10,858 --> 00:35:14,361
للتصويت على المزيد من الصلاحيات التنفيذية
إلى المستشار اليوم.

414
00:35:14,445 --> 00:35:17,489
حسنًا، هذا لا يعني إلا أقل
المداولة والمزيد من العمل.

415
00:35:17,573 --> 00:35:18,824
هل هذا سيء؟

416
00:35:18,907 --> 00:35:21,368
سوف يجعل الأمر أسهل بالنسبة لنا
لإنهاء هذه الحرب.

417
00:35:23,078 --> 00:35:25,414
كن حذرا من صديقك بالباتين.

418
00:35:27,041 --> 00:35:28,959
كن حذرا من ماذا؟

419
00:35:29,043 --> 00:35:31,712
-لقد طلب حضورك.
-لماذا؟

420
00:35:31,795 --> 00:35:36,467
لن يقول.
ولم يبلغ المجلس؟

421
00:35:36,550 --> 00:35:40,012
هذا غير عادي، أليس كذلك؟
كل هذا غير عادي.

422
00:35:40,095 --> 00:35:42,556
وهذا يجعلني أشعر بعدم الارتياح.

423
00:35:57,529 --> 00:35:59,448
أتمنى أن تثق بي يا أناكين.

424
00:36:00,699 --> 00:36:01,700
بالطبع.

425
00:36:02,826 --> 00:36:04,745
أنا بحاجة لمساعدتكم، الابن.

426
00:36:05,871 --> 00:36:07,915
ماذا تقصد؟

427
00:36:07,998 --> 00:36:11,210
أنا أعتمد عليك.

428
00:36:11,293 --> 00:36:13,212
لماذا؟ لا أفهم.

429
00:36:13,295 --> 00:36:18,884
أن تكون العيون والأذنين
و صوت الجمهورية .

430
00:36:18,967 --> 00:36:21,136
أناكين،

431
00:36:21,220 --> 00:36:25,391
أنا أعينك لتكون شخصيتي
ممثل في مجلس جدي.

432
00:36:25,474 --> 00:36:28,769
أنا؟ سيد؟

433
00:36:30,354 --> 00:36:32,272
أنا غارقة يا سيدي.

434
00:36:34,149 --> 00:36:37,277
لكن المجلس ينتخب أعضائه.
لن يقبلوا هذا أبداً

435
00:36:37,361 --> 00:36:40,864
أعتقد أنهم سوف. إنهم بحاجة إليك.

436
00:36:40,948 --> 00:36:43,409
أكثر مما تعلمون.

437
00:36:54,086 --> 00:36:58,882
يودا: اسمح بهذا الموعد باستخفاف
المجلس لا.

438
00:36:58,966 --> 00:37:02,428
المزعج هو هذه الخطوة
بواسطة المستشار بالباتين.

439
00:37:03,595 --> 00:37:05,180
أفهم.

440
00:37:05,264 --> 00:37:10,352
أنتم في هذا المجلس، أما نحن فلا
يمنحك رتبة سيد.

441
00:37:11,270 --> 00:37:12,479
ماذا؟

442
00:37:17,276 --> 00:37:20,946
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ هذا أمر شائن.

443
00:37:21,697 --> 00:37:23,198
هذا غير عادل.

444
00:37:24,575 --> 00:37:27,828
كيف يمكنك أن تكون في المجلس
ولا يكون سيد؟

445
00:37:27,911 --> 00:37:31,457
اجلس أيها الشاب سكاي ووكر.

446
00:37:34,501 --> 00:37:36,795
اغفر لي يا سيد.

447
00:37:39,840 --> 00:37:42,801
كي-آدي-موندي: لقد قمنا بالاستطلاع
كافة الأنظمة في الجمهورية،

448
00:37:42,885 --> 00:37:46,638
ولكن لم يتم العثور على أي علامة
للجنرال جريفوس.

449
00:37:46,722 --> 00:37:49,516
الاختباء في الحافة الخارجية أمر خطير.

450
00:37:49,600 --> 00:37:52,728
الأنظمة النائية التي يجب عليك اكتساحها.

451
00:37:52,811 --> 00:37:55,063
ليس لدينا الكثير من السفن لتجنيبها.

452
00:37:55,147 --> 00:37:57,357
ماذا عن هجوم الروبوت
على الووكي؟

453
00:37:57,441 --> 00:38:01,153
ومن الأهمية بمكان أن نرسل
مجموعة هجومية هناك على الفور.

454
00:38:01,236 --> 00:38:04,698
إنه على حق. إنه نظام
لا يمكننا تحمل الخسارة.

455
00:38:05,991 --> 00:38:08,118
اذهب سأفعل.

456
00:38:08,202 --> 00:38:11,246
علاقات جيدة مع Wookiees لدي.

457
00:38:11,330 --> 00:38:15,667
لقد تمت تسويتها إذن.
سوف يأخذ يودا كتيبة من الحيوانات المستنسخة

458
00:38:15,751 --> 00:38:18,086
لتعزيز Wookiees على Kashyyyk.

459
00:38:18,170 --> 00:38:20,255
نرجو أن تكون القوة معنا جميعا.

460
00:38:22,466 --> 00:38:25,135
أنكين: ما هو نوع من الهراء هذا؟

461
00:38:25,219 --> 00:38:27,638
ضعوني في المجلس
ولا تجعلني سيدا؟

462
00:38:27,721 --> 00:38:30,474
لم يحدث ذلك في التاريخ
من الجيداي. إنها إهانة.

463
00:38:30,557 --> 00:38:33,477
أوه، اهدأ، أناكين.
لقد حصلت على شرف عظيم.

464
00:38:33,560 --> 00:38:37,606
أن تكون في المجلس في عمرك،
لم يحدث من قبل.

465
00:38:37,689 --> 00:38:41,109
حقيقة الأمر هي
أنت قريب جدًا من المستشار.

466
00:38:41,193 --> 00:38:44,988
المجلس لا يحب ذلك
عندما يتدخل في شؤون جدي.

467
00:38:45,072 --> 00:38:48,534
أقسم لك أنني لم أسأل
ليتم طرحها في المجلس.

468
00:38:48,617 --> 00:38:50,828
ولكن هذا ما أردت.

469
00:38:50,911 --> 00:38:54,248
صداقتك مع المستشار
يبدو أن بالباتين قد أتى بثماره.

470
00:38:54,331 --> 00:38:56,250
هذا لا علاقة له بهذا.

471
00:38:56,333 --> 00:38:59,294
السبب الوحيد المجلس
تمت الموافقة على موعدك

472
00:38:59,378 --> 00:39:02,381
وذلك لأن المستشار يثق بك.

473
00:39:02,464 --> 00:39:05,509
-و؟
-أناكين، أنا على الجانب الخاص بك.

474
00:39:05,592 --> 00:39:07,553
لم أكن أريد أن أضعك
في هذه الحالة.

475
00:39:07,636 --> 00:39:08,929
ما الوضع؟

476
00:39:12,975 --> 00:39:17,354
المجلس يريد منك أن تبلغ
على كافة تعاملات المستشار.

477
00:39:17,437 --> 00:39:19,815
يريدون أن يعرفوا ما ينوي فعله.

478
00:39:24,319 --> 00:39:27,197
يريدون مني أن أتجسس على المستشارة؟

479
00:39:27,281 --> 00:39:28,448
لكن هذه خيانة.

480
00:39:28,532 --> 00:39:29,950
نحن في حالة حرب، أناكين.

481
00:39:31,952 --> 00:39:34,913
لماذا لم يعطني المجلس هذا
المهمة عندما كنا في الدورة؟

482
00:39:34,997 --> 00:39:37,457
هذه المهمة لا ينبغي أن تكون مسجلة.

483
00:39:37,541 --> 00:39:41,503
المستشار
ليس رجلاً سيئًا يا أوبي وان.

484
00:39:41,587 --> 00:39:44,631
لقد أصبح صديقًا لي. لقد احترس
بالنسبة لي منذ وصولي إلى هنا.

485
00:39:44,715 --> 00:39:46,842
لهذا السبب يجب عليك مساعدتنا.

486
00:39:46,925 --> 00:39:50,429
أناكين، ولاءنا هو لمجلس الشيوخ،
وليس لقائدها

487
00:39:50,512 --> 00:39:54,224
الذي تمكن من البقاء في منصبه
بعد فترة طويلة من انتهاء فترة ولايته.

488
00:39:54,308 --> 00:39:56,310
وطالب مجلس الشيوخ ببقائه لفترة أطول.

489
00:39:56,393 --> 00:39:59,563
نعم، ولكن استخدم مشاعرك، أناكين.
شيء ما في غير محله.

490
00:39:59,646 --> 00:40:04,234
(تنهدات) أنت تسألني
لفعل شيء ضد كود الجيداي،

491
00:40:04,318 --> 00:40:08,071
ضد الجمهورية
ضد معلمه وصديقه.

492
00:40:08,155 --> 00:40:11,992
هذا ما هو في غير محله هنا.
لماذا تسأل هذا مني؟

493
00:40:14,286 --> 00:40:16,204
المجلس يسألك.

494
00:40:23,128 --> 00:40:27,925
أناكين لم يأخذ إلى بلده الجديد
المهمة مع الكثير من الحماس.

495
00:40:28,008 --> 00:40:31,219
ويندو: إنه أمر خطير للغاية،
وضعهم معا.

496
00:40:31,303 --> 00:40:33,639
لا أعتقد أن الصبي يستطيع التعامل مع هذا.

497
00:40:33,722 --> 00:40:36,266
أنا لا أثق به.

498
00:40:36,350 --> 00:40:40,228
مع كامل احترامي استاذ
أليس هو المختار؟

499
00:40:40,312 --> 00:40:44,024
أليس هو لتدمير السيث
وتحقيق التوازن في القوة؟

500
00:40:44,107 --> 00:40:46,985
هكذا تقول النبوءة.

501
00:40:47,069 --> 00:40:51,990
كان من الممكن أن تكون نبوءة أخطأت في القراءة.

502
00:40:53,784 --> 00:40:55,702
لن يخذلني.

503
00:40:55,786 --> 00:40:57,746
لم يفعل ذلك قط.

504
00:40:57,829 --> 00:41:00,874
أتمنى أن تكون على حق.

505
00:41:13,720 --> 00:41:15,639
(ووكي همهمات)

506
00:41:24,189 --> 00:41:29,569
(تنهدات) أحيانا أتساءل
ماذا يحدث لأمر جدي.

507
00:41:29,653 --> 00:41:32,739
أعتقد أن هذه الحرب مدمرة
مبادئ الجمهورية.

508
00:41:34,574 --> 00:41:37,786
هل فكرت يوما
أننا قد نكون على الجانب الخطأ؟

509
00:41:37,869 --> 00:41:40,372
ماذا تقصد؟

510
00:41:40,455 --> 00:41:45,085
ماذا لو كانت الديمقراطية التي فكرنا بها
كنا نخدم ولم يعد موجودا،

511
00:41:45,168 --> 00:41:48,797
وأصبحت الجمهورية ذاتها
الشر الذي كنا نقاتل من أجل تدميره؟

512
00:41:48,880 --> 00:41:50,924
لا أعتقد ذلك.

513
00:41:51,008 --> 00:41:53,135
وأنت تبدو وكأنك انفصالي.

514
00:41:55,095 --> 00:41:58,056
تمثل هذه الحرب فشلاً في الإصغاء.

515
00:41:58,140 --> 00:42:00,183
الآن أنت أقرب
إلى المستشار من أي شخص آخر.

516
00:42:00,267 --> 00:42:03,562
من فضلك، اطلب منه أن يوقف القتال
ودع الدبلوماسية تستأنف.

517
00:42:03,645 --> 00:42:06,231
لا تطلب مني أن أفعل ذلك.

518
00:42:07,774 --> 00:42:11,445
تقديم اقتراح في مجلس الشيوخ،
حيث ينتمي هذا النوع من الطلب.

519
00:42:11,528 --> 00:42:14,364
-ما هذا؟
-لا شئ.

520
00:42:15,657 --> 00:42:19,536
لا تفعل هذا.
لا تغلقني. دعني أساعدك.

521
00:42:21,580 --> 00:42:23,957
أمسكني.

522
00:42:24,041 --> 00:42:27,210
كما فعلت عند البحيرة في نابو.

523
00:42:27,294 --> 00:42:31,089
منذ زمن طويل،
عندما لم يكن هناك سوى حبنا.

524
00:42:31,173 --> 00:42:34,634
لا سياسة ولا مؤامرة ولا حرب.

525
00:42:47,147 --> 00:42:50,901
(درونينغ)

526
00:42:50,984 --> 00:42:56,156
(عزف الأوركسترا)

527
00:42:58,575 --> 00:43:01,495
(تصفيق من مسافة بعيدة)

528
00:43:06,291 --> 00:43:11,338
-(يستمر الطنين)
(تصفيق)

529
00:43:13,840 --> 00:43:17,219
-كنت تريد رؤيتي أيها المستشار.
-نعم، أناكين. اقترب.

530
00:43:17,302 --> 00:43:19,930
لدي أخبار جيدة.

531
00:43:20,013 --> 00:43:22,307
وحدات الاستخبارات المستنسخة لدينا

532
00:43:22,390 --> 00:43:25,393
لقد اكتشفوا الموقع
للجنرال جريفوس.

533
00:43:25,477 --> 00:43:27,395
إنه يختبئ في نظام Utapau.

534
00:43:27,479 --> 00:43:29,397
أخيرا.

535
00:43:30,774 --> 00:43:33,985
سنكون قادرين على القبض على هذا الوحش
وإنهاء هذه الحرب.

536
00:43:34,069 --> 00:43:37,447
سأقلق بشأن ذلك
الحكمة الجماعية للمجلس

537
00:43:37,531 --> 00:43:39,950
إذا لم يختارك
لهذه المهمة.

538
00:43:40,033 --> 00:43:43,411
أنت الخيار الأفضل، إلى حد بعيد.

539
00:43:44,830 --> 00:43:47,833
همم. اجلس.

540
00:43:47,916 --> 00:43:49,835
اتركنا.

541
00:43:49,918 --> 00:43:53,964
(يستمر الطنين)

542
00:43:54,047 --> 00:43:57,467
(تصفيق)

543
00:44:01,805 --> 00:44:03,723
أناكين،

544
00:44:03,807 --> 00:44:08,270
أنت تعلم أنني غير قادر
الاعتماد على مجلس جدي.

545
00:44:10,021 --> 00:44:14,234
إذا لم يشملوك
في مؤامراتهم، سوف يفعلون ذلك قريبًا.

546
00:44:14,317 --> 00:44:16,444
لست متأكدا من أنني أفهم.

547
00:44:16,528 --> 00:44:20,240
يجب أن تشعر
ما جئت للشك.

548
00:44:20,323 --> 00:44:23,743
مجلس الجيداي يريد السيطرة
الجمهورية.

549
00:44:25,078 --> 00:44:27,622
إنهم يخططون لخيانتي

550
00:44:27,706 --> 00:44:30,125
- لا أعتقد ذلك...
-أناكين.

551
00:44:31,293 --> 00:44:33,253
ابحث في مشاعرك.

552
00:44:35,422 --> 00:44:38,008
أنت تعرف، أليس كذلك؟

553
00:44:42,387 --> 00:44:45,515
-أعلم أنهم لا يثقون بك.
-همم. او مجلس الشيوخ.

554
00:44:45,599 --> 00:44:50,437
او الجمهورية او الديمقراطية
لهذه المسألة.

555
00:44:50,520 --> 00:44:55,567
يجب أن أعترف،
لقد اهتزت ثقتي بهم.

556
00:44:55,650 --> 00:44:57,652
لماذا؟

557
00:44:59,196 --> 00:45:01,239
طلبوا منك أن تفعل شيئا

558
00:45:01,323 --> 00:45:03,617
مما جعلك تشعر بعدم الصدق،
أليس كذلك؟

559
00:45:06,620 --> 00:45:09,497
لقد طلبوا منك أن تتجسس علي
أليس كذلك؟

560
00:45:14,044 --> 00:45:16,546
أنا لا، اه...

561
00:45:16,630 --> 00:45:18,548
لا أعرف ماذا أقول.

562
00:45:18,632 --> 00:45:22,219
تذكر العودة إلى تعاليمك المبكرة.

563
00:45:22,302 --> 00:45:26,640
كل من يصل إلى السلطة خائف
لتخسره.

564
00:45:26,723 --> 00:45:28,600
حتى الجيداي.

565
00:45:28,683 --> 00:45:31,394
يستخدم الجيداي قوتهم من أجل الخير.

566
00:45:31,478 --> 00:45:33,647
الخير هو وجهة نظر، أناكين.

567
00:45:33,730 --> 00:45:38,944
السيث والجيدي
متشابهون في كل شيء تقريبًا،

568
00:45:40,946 --> 00:45:43,740
بما في ذلك سعيهم للحصول على قوة أكبر.

569
00:45:45,242 --> 00:45:48,286
يعتمد السيث على شغفهم
لقوتهم.

570
00:45:48,370 --> 00:45:51,164
يفكرون بداخلهم،
عن أنفسهم فقط.

571
00:45:52,332 --> 00:45:54,584
والجيدي لا؟

572
00:45:54,668 --> 00:45:59,256
الجيداي نكران الذات.
إنهم يهتمون فقط بالآخرين.

573
00:45:59,339 --> 00:46:01,967
(تصفيق)

574
00:46:09,432 --> 00:46:14,437
هل سمعت المأساة من قبل
دارث الطاعون هو الحكيم؟

575
00:46:18,650 --> 00:46:21,111
-لا.
- لا أعتقد ذلك.

576
00:46:21,194 --> 00:46:23,613
إنها ليست قصة الجيداي
سوف أقول لك.

577
00:46:25,031 --> 00:46:27,409
إنها أسطورة السيث.

578
00:46:27,492 --> 00:46:29,411
دارث الطاعون

579
00:46:29,494 --> 00:46:35,166
كان سيد الظلام السيث
قوية جدًا وحكيمة جدًا،

580
00:46:35,250 --> 00:46:40,130
يمكنه استخدام القوة
للتأثير على ميدي الكلورين

581
00:46:40,213 --> 00:46:43,425
لخلق الحياة.

582
00:46:45,051 --> 00:46:48,138
كان لديه مثل هذه المعرفة
من الجانب المظلم،

583
00:46:48,221 --> 00:46:53,268
يمكنه حتى الاحتفاظ به
الذين كان يهتم بهم

584
00:46:53,351 --> 00:46:55,270
من الموت.

585
00:46:59,566 --> 00:47:03,403
يمكنه في الواقع
إنقاذ الناس من الموت؟

586
00:47:03,486 --> 00:47:08,783
الجانب المظلم للقوة
هو الطريق إلى العديد من القدرات

587
00:47:08,867 --> 00:47:13,121
يعتبره البعض غير طبيعي.

588
00:47:14,205 --> 00:47:16,082
ماذا حدث له؟

589
00:47:16,166 --> 00:47:19,252
لقد أصبح قوياً جداً،

590
00:47:20,503 --> 00:47:23,506
الشيء الوحيد الذي كان يخاف منه هو

591
00:47:23,590 --> 00:47:25,508
فقدان قوته.

592
00:47:25,592 --> 00:47:29,054
وهو ما فعله في النهاية بالطبع.

593
00:47:29,137 --> 00:47:35,018
لسوء الحظ، قام بتدريس تلميذه
كل شيء كان يعرفه.

594
00:47:35,101 --> 00:47:38,813
ثم قتله تلميذه
في نومه.

595
00:47:40,940 --> 00:47:42,859
إنه أمر مثير للسخرية.

596
00:47:42,942 --> 00:47:44,986
يمكنه أن ينقذ الآخرين من الموت،

597
00:47:46,071 --> 00:47:48,198
ولكن ليس نفسه.

598
00:47:52,327 --> 00:47:54,913
هل من الممكن تعلم هذه القوة؟

599
00:47:58,708 --> 00:48:00,877
ليس من جدي.

600
00:48:17,727 --> 00:48:21,147
الرجل: جميع الوحدات الحمراء، هنا!
دعنا نذهب. دعنا نذهب. يتحرك!

601
00:48:30,740 --> 00:48:34,536
كي-أدي-موندي: يفكر بالباتين
الجنرال غريفوس موجود في يوتاباو؟

602
00:48:34,619 --> 00:48:37,705
تم اعتراض رسالة جزئية
في حزمة دبلوماسية

603
00:48:37,789 --> 00:48:40,917
-من رئيس Utapau.
-همم.

604
00:48:41,000 --> 00:48:43,753
العمل على هذا يجب علينا.

605
00:48:43,837 --> 00:48:48,591
القبض على الجنرال غريفوس
سوف تنتهي هذه الحرب.

606
00:48:48,675 --> 00:48:52,554
بسرعة وحسم
يجب أن نمضي قدما.

607
00:48:52,637 --> 00:48:57,684
وقد طلب المستشار
أنني أقود الحملة.

608
00:48:57,767 --> 00:49:01,104
WINDU: وسوف يشكل المجلس
عقلها الخاص الذي هو أن يذهب،

609
00:49:01,187 --> 00:49:03,189
وليس المستشار.

610
00:49:03,273 --> 00:49:08,236
هناك حاجة إلى سيد،
مع المزيد من الخبرة.

611
00:49:08,319 --> 00:49:12,824
أنا أتفق. يجب أن يرحل السيد كينوبي.

612
00:49:12,907 --> 00:49:15,285
يودا: أنا أوافق.
كي-آدي-موندي: نعم.

613
00:49:15,368 --> 00:49:17,287
ويندو: نعم.

614
00:49:17,370 --> 00:49:21,124
-ويندو: جيد جدًا. تم تأجيل المجلس.
- (الهمهمات)

615
00:49:22,167 --> 00:49:25,211
(ووكييز تذمر، شخير)

616
00:49:26,796 --> 00:49:27,797
(الهمهمات)

617
00:49:27,881 --> 00:49:29,924
لقد بدأت الروبوتات
مولدات الطاقة الرئيسية الخاصة بهم.

618
00:49:30,008 --> 00:49:34,095
والآن حان الوقت أيها القائد.

619
00:49:34,179 --> 00:49:35,513
نعم يا سيدي.

620
00:49:37,765 --> 00:49:41,060
-(زئير)
-(الكل هدير)

621
00:49:47,692 --> 00:49:49,694
تهمة!

622
00:50:04,584 --> 00:50:06,544
الرجل: رئيس للغطاء!

623
00:50:07,545 --> 00:50:12,425
-(طرزان ييل)
(زئير)

624
00:50:22,101 --> 00:50:23,853
سوف تحتاج لي
على هذا يا أستاذ.

625
00:50:23,937 --> 00:50:25,021
أوه، أنا أوافق.

626
00:50:25,104 --> 00:50:28,149
ومع ذلك، قد تتحول
فقط لتكون مطاردة برية.

627
00:50:28,233 --> 00:50:29,234
يتقن.

628
00:50:31,277 --> 00:50:32,779
لقد خيبت أملك.

629
00:50:32,862 --> 00:50:36,491
اه، لم أكن موضع تقدير كبير
من التدريب الخاص بك.

630
00:50:36,574 --> 00:50:40,995
لقد كنت متعجرفًا، وأعتذر.

631
00:50:41,079 --> 00:50:43,456
لقد شعرت بالإحباط الشديد
مع المجلس.

632
00:50:46,751 --> 00:50:50,505
أنت قوي وحكيم يا أنكين
وأنا فخور جدًا بك.

633
00:50:50,588 --> 00:50:53,216
لقد قمت بتدريبك
منذ أن كنت ولدا صغيرا.

634
00:50:53,299 --> 00:50:55,426
لقد علمتك كل ما أعرفه.

635
00:50:55,510 --> 00:50:59,264
ولقد أصبحت جدي أعظم بكثير
مما كنت آمل أن أكون عليه.

636
00:51:00,265 --> 00:51:02,058
ولكن التحلي بالصبر، أناكين.

637
00:51:02,141 --> 00:51:06,145
ولن يمر وقت طويل قبل المجلس
يجعلك سيد جيدي.

638
00:51:13,486 --> 00:51:16,781
أوبي وان. نرجو أن تكون القوة معك.

639
00:51:16,864 --> 00:51:19,784
وداعا أيها الصديق القديم.
نرجو أن تكون القوة معك.

640
00:51:42,348 --> 00:51:44,475
الرجل: لحسن الحظ، معظم المدن

641
00:51:44,559 --> 00:51:46,936
تتركز
في هذه القارة الصغيرة هنا.

642
00:51:47,020 --> 00:51:48,605
على الجانب البعيد.

643
00:51:48,688 --> 00:51:51,107
سأبقيهم مشتتين
حتى تصل إلى هناك.

644
00:51:51,190 --> 00:51:52,859
فقط لا تأخذ وقتا طويلا.

645
00:51:52,942 --> 00:51:54,611
تعال. متى خذلتك؟

646
00:51:54,694 --> 00:51:56,613
(ضحكة مكتومة) جيد جدًا.

647
00:51:56,696 --> 00:52:01,200
العبء يقع على عاتقي ألا أدمر
كل الروبوتات حتى وصولك.

648
00:52:26,809 --> 00:52:28,728
وفر طاقتك.

649
00:52:28,811 --> 00:52:30,855
(تنهدات) لا أستطيع.

650
00:52:30,938 --> 00:52:32,732
لا تستسلم، بادمي.

651
00:52:34,942 --> 00:52:36,903
(تنهدات)

652
00:52:46,204 --> 00:52:48,665
لقد كان أوبي وان هنا، أليس كذلك؟

653
00:52:48,748 --> 00:52:50,833
لقد أتى هذا الصباح.

654
00:52:52,210 --> 00:52:54,128
ماذا يريد؟

655
00:52:54,212 --> 00:52:56,172
إنه قلق عليك.

656
00:52:58,633 --> 00:53:01,094
يقول أنك كنت
تحت الكثير من التوتر.

657
00:53:01,177 --> 00:53:02,595
(تنهدات)

658
00:53:04,180 --> 00:53:05,473
أشعر بالضياع.

659
00:53:06,599 --> 00:53:09,769
ضائع؟ ماذا تقصد؟

660
00:53:11,646 --> 00:53:14,023
أوبي وان والمجلس لا يثقون بي.

661
00:53:14,107 --> 00:53:17,568
إنهم يثقون بك في حياتهم.

662
00:53:19,278 --> 00:53:21,364
شيء ما يحدث.

663
00:53:21,447 --> 00:53:24,117
أنا لست الجيداي الذي ينبغي أن أكونه.

664
00:53:26,452 --> 00:53:28,413
أريد المزيد.

665
00:53:29,622 --> 00:53:31,541
وأنا أعلم أنه لا ينبغي لي.

666
00:53:33,626 --> 00:53:35,628
تتوقع الكثير من نفسك.

667
00:53:39,590 --> 00:53:42,802
- لقد وجدت طريقة لإنقاذك.
-أنقذني؟

668
00:53:42,885 --> 00:53:44,846
من كوابيسي.

669
00:53:44,929 --> 00:53:46,889
هل هذا ما يزعجك؟

670
00:53:47,890 --> 00:53:50,560
لن أخسرك يا بادمي.

671
00:53:50,643 --> 00:53:52,770
لن أموت أثناء الولادة، آني.

672
00:53:52,854 --> 00:53:55,314
- أعدك.
-لا، أعدك.

673
00:54:15,710 --> 00:54:17,795
(مخلوقات تصرخ)

674
00:54:29,223 --> 00:54:31,184
(الصراخ)

675
00:54:39,233 --> 00:54:41,652
تحياتي لك يا جدي الشاب.

676
00:54:41,736 --> 00:54:45,198
ما الذي أتى بك إلى ملجأنا البعيد؟

677
00:54:45,281 --> 00:54:47,241
لسوء الحظ الحرب.

678
00:54:47,325 --> 00:54:51,913
ليس هناك حرب هنا
إلا إذا أحضرتها معك.

679
00:54:51,996 --> 00:54:55,208
بعد إذنكم الكريم،
أود أن أرغب في بعض الوقود

680
00:54:55,291 --> 00:54:57,001
واستخدام مدينتك كقاعدة

681
00:54:57,084 --> 00:55:01,130
أثناء قيامي بالبحث في الأنظمة القريبة
للجنرال غريفوس.

682
00:55:01,214 --> 00:55:04,509
(جميع اللغات الأجنبية الناطقة)

683
00:55:09,222 --> 00:55:12,517
هو هنا. نحن محتجزون كرهائن.

684
00:55:12,600 --> 00:55:15,520
-إنهم يراقبوننا.
- أفهم.

685
00:55:15,603 --> 00:55:20,441
المستوى العاشر، الآلاف من الروبوتات القتالية.

686
00:55:20,525 --> 00:55:22,985
أخبر شعبك بالاحتماء.

687
00:55:23,069 --> 00:55:26,072
إذا كان لديك محاربين، فهذا هو الوقت المناسب.

688
00:55:36,958 --> 00:55:41,170
خذ المقاتل إلى السفينة.
أخبر كودي بأنني قمت بالإتصال.

689
00:55:41,254 --> 00:55:43,047
(التصفير)

690
00:55:43,130 --> 00:55:47,260
-هل يجلب محاربين إضافيين؟
-لم يقل.

691
00:55:53,057 --> 00:55:54,976
(الصراخ)

692
00:56:05,278 --> 00:56:06,779
(الصراخ)

693
00:56:10,616 --> 00:56:12,910
(ييبينغ)

694
00:56:15,121 --> 00:56:17,081
(الزمجرة)

695
00:56:18,082 --> 00:56:20,543
(ييبينغ)

696
00:56:20,626 --> 00:56:22,879
(الهدير)

697
00:56:22,962 --> 00:56:24,922
(يبس)

698
00:56:25,006 --> 00:56:26,841
(الزمجرة)

699
00:56:29,552 --> 00:56:34,807
لن يمر وقت طويل قبل الجيوش
الجمهورية تابعنا هنا.

700
00:56:34,891 --> 00:56:37,310
(أزيز)

701
00:56:37,393 --> 00:56:42,648
أنا أرسل لك
نظام مستفر في الحافة الخارجية.

702
00:56:48,029 --> 00:56:50,031
(ييبينغ)

703
00:56:50,114 --> 00:56:52,450
إنه كوكب بركاني.

704
00:56:52,533 --> 00:56:55,870
-سوف تكون آمنا هناك.
-آمن؟

705
00:56:55,953 --> 00:56:59,957
همف! المستشار بالباتين
تمكنت من الإفلات من قبضتك، أيها الجنرال.

706
00:57:00,041 --> 00:57:04,503
بدون الكونت دوكو، لدي شكوك
حول قدرتك على الحفاظ على سلامتنا.

707
00:57:04,587 --> 00:57:07,548
حزين: كن شاكرًا، أيها النائب،

708
00:57:07,632 --> 00:57:10,551
لم تجد نفسك في قبضتي.

709
00:57:14,013 --> 00:57:17,516
حزين: سفينتك تنتظر.

710
00:57:17,600 --> 00:57:20,353
(السعال)

711
00:57:22,355 --> 00:57:26,067
(الهسهسة، الشخير بهدوء)

712
00:57:34,825 --> 00:57:35,826
مرحبا هناك.

713
00:57:37,745 --> 00:57:43,042
الجنرال كينوبي. (الثرثرة)

714
00:57:43,125 --> 00:57:45,670
أنت جريء.

715
00:57:45,753 --> 00:57:49,215
(الثرثرة) اقتله.

716
00:57:58,599 --> 00:58:01,102
(الصراخ، الأنين)

717
00:58:05,022 --> 00:58:07,149
التراجع بعيدا.

718
00:58:07,233 --> 00:58:11,195
سأتعامل مع هذا الوحل الجيداي بنفسي.

719
00:58:11,278 --> 00:58:13,489
تحركك.

720
00:58:13,572 --> 00:58:15,491
أيها الأحمق.

721
00:58:15,574 --> 00:58:21,247
لقد تدربت في الخاص بك
فنون الجيداي للكونت دوكو.

722
00:58:23,457 --> 00:58:25,710
(السعال)

723
00:58:27,753 --> 00:58:30,256
هجوم يا كينوبي.

724
00:58:31,716 --> 00:58:34,885
(الثرثرة)

725
00:59:03,247 --> 00:59:04,582
(آهات حزينة)

726
00:59:04,665 --> 00:59:08,127
(زمجرة)

727
00:59:09,295 --> 00:59:12,131
(الهدير)

728
00:59:17,428 --> 00:59:19,764
(أنين)

729
00:59:23,768 --> 00:59:25,811
(الهمهمات)

730
00:59:27,938 --> 00:59:29,899
رجل 1: اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! حركه! حركه!

731
00:59:29,982 --> 00:59:31,984
الجميع خارج.
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

732
00:59:32,068 --> 00:59:33,986
رجل 2: غطي نفسك. تعال.

733
00:59:39,116 --> 00:59:42,119
-(الثرثرة)
-الرجل 1: تحرك! حركه!

734
00:59:42,203 --> 00:59:43,704
(أنين)

735
00:59:43,788 --> 00:59:45,498
الرجل 1: هيا، تحرك!
هيا الجميع!

736
00:59:46,582 --> 00:59:48,918
جيش أم لا

737
00:59:49,001 --> 00:59:54,131
يجب أن تدرك أنك محكوم عليك بالفشل.

738
00:59:54,215 --> 00:59:56,217
أوه، لا أعتقد ذلك. (الهمهمات)

739
01:00:15,569 --> 01:00:16,570
(صرخات درويد المعركة)

740
01:00:20,658 --> 01:00:22,159
(الهمهمات)

741
01:00:25,204 --> 01:00:27,915
-(صفارات)
- اه اه.

742
01:00:27,998 --> 01:00:29,917
(ييبينغ)

743
01:00:33,045 --> 01:00:35,047
هيه!

744
01:00:36,465 --> 01:00:38,467
(صراخ)

745
01:00:49,854 --> 01:00:51,564
(آهات)

746
01:00:53,732 --> 01:00:55,985
-(صراخ)
الرجل: قم بتغطية تلك الزاوية.

747
01:01:02,408 --> 01:01:04,493
سيد Windu، هل لي أن أقاطع؟

748
01:01:04,577 --> 01:01:07,371
لقد أجرى الجنرال كينوبي اتصالاً
مع الجنرال جريفوس،

749
01:01:07,454 --> 01:01:09,748
وبدأنا هجومنا.

750
01:01:09,832 --> 01:01:12,251
ويندو: شكرا لك أيها القائد.

751
01:01:12,334 --> 01:01:15,504
أناكين، تسليم هذا التقرير
إلى المستشار.

752
01:01:15,588 --> 01:01:18,174
رد فعله سوف يعطينا
دليل على نواياه.

753
01:01:18,257 --> 01:01:20,426
نعم يا معلم.

754
01:01:27,183 --> 01:01:30,477
أشعر بمؤامرة لتدمير الجيداي.

755
01:01:30,561 --> 01:01:33,189
الجانب المظلم للقوة
يحيط بالمستشار.

756
01:01:33,272 --> 01:01:35,983
إذا لم يستسلم
صلاحياته الطارئة

757
01:01:36,066 --> 01:01:37,651
بعد تدمير جريفوس

758
01:01:37,735 --> 01:01:40,321
ثم يجب عزله من منصبه.

759
01:01:40,404 --> 01:01:44,074
سيكون لمجلس جدي
للسيطرة على مجلس الشيوخ

760
01:01:44,158 --> 01:01:46,327
من أجل تأمين
انتقال سلمي.

761
01:01:46,410 --> 01:01:50,873
إلى مكان مظلم
هذا الخط من التفكير سوف يحملنا.

762
01:01:50,956 --> 01:01:56,629
همم. عناية كبيرة يجب أن نأخذها.

763
01:02:02,676 --> 01:02:04,845
المستشار.

764
01:02:04,929 --> 01:02:07,473
لقد تلقينا للتو
تقرير من السيد كينوبي.

765
01:02:07,556 --> 01:02:10,226
لقد أشرك الجنرال غريفوس.

766
01:02:10,309 --> 01:02:13,687
لا يسعنا إلا أن نأمل أن يكون السيد كينوبي
هو على مستوى التحدي.

767
01:02:15,522 --> 01:02:17,524
يجب أن أكون هناك معه.

768
01:02:17,608 --> 01:02:19,985
إنه أمر مزعج بالنسبة لي
لنرى أن المجلس

769
01:02:20,069 --> 01:02:23,364
لا يبدو
لتقدير مواهبك بشكل كامل.

770
01:02:23,447 --> 01:02:27,576
لا تتساءل
لماذا لن يجعلوك سيد الجيداي؟

771
01:02:29,245 --> 01:02:31,247
أتمنى أن أعرف.

772
01:02:32,539 --> 01:02:35,084
أكثر فأكثر أشعر بذلك

773
01:02:35,167 --> 01:02:37,419
انا مستبعد من المجلس

774
01:02:44,385 --> 01:02:48,347
أعلم أن هناك أشياء تتعلق بالقوة
أنهم لا يقولون لي.

775
01:02:50,557 --> 01:02:52,977
إنهم لا يثقون بك يا (أناكين).

776
01:02:53,060 --> 01:02:55,771
يرون مستقبلك.

777
01:02:55,854 --> 01:03:00,818
إنهم يعرفون قوتك
سوف تكون قوية جدا للسيطرة عليها.

778
01:03:00,901 --> 01:03:06,699
يجب عليك اختراق ضباب الأكاذيب
لقد خلق الجيداي من حولك.

779
01:03:07,992 --> 01:03:12,121
اسمحوا لي أن تساعدك على معرفة
الدقيقة من القوة.

780
01:03:13,080 --> 01:03:14,999
كيف تعرف طرق القوة؟

781
01:03:15,082 --> 01:03:19,795
معلمي علمني كل شيء
حول القوة.

782
01:03:19,878 --> 01:03:22,881
حتى طبيعة الجانب المظلم.

783
01:03:24,842 --> 01:03:27,177
هل تعرف الجانب المظلم؟

784
01:03:27,886 --> 01:03:29,722
أناكين،

785
01:03:29,805 --> 01:03:33,142
إذا كان للمرء أن يفهم
اللغز العظيم,

786
01:03:33,225 --> 01:03:35,811
ويجب دراسة جميع جوانبه،

787
01:03:35,894 --> 01:03:38,856
وليس فقط النظرة العقائدية الضيقة
من الجيداي.

788
01:03:38,939 --> 01:03:42,776
إذا كنت ترغب في أن تصبح
قائد كامل وحكيم

789
01:03:42,860 --> 01:03:46,530
يجب عليك احتضان
رؤية أكبر للقوة.

790
01:03:46,613 --> 01:03:49,241
كن حذرا من الجيداي، أناكين.

791
01:03:49,992 --> 01:03:51,535
فقط من خلالي

792
01:03:51,618 --> 01:03:55,497
يمكنك تحقيق قوة أكبر
من أي جدي.

793
01:03:55,581 --> 01:03:58,917
تعلم كيفية معرفة الجانب المظلم
القوة,

794
01:03:59,001 --> 01:04:02,671
وستكون قادرًا على إنقاذ زوجتك

795
01:04:02,755 --> 01:04:04,840
من موت محقق.

796
01:04:05,924 --> 01:04:07,843
ماذا قلت؟

797
01:04:07,926 --> 01:04:11,597
استخدم معرفتي. أرجوك.

798
01:04:13,265 --> 01:04:15,476
أنت سيد السيث.

799
01:04:15,559 --> 01:04:19,438
أعرف ما الذي يزعجك.
استمع لي.

800
01:04:19,521 --> 01:04:24,109
لا تستمر في أن تكون بيدقًا
من مجلس جدي.

801
01:04:26,236 --> 01:04:29,698
منذ أن عرفتك،
لقد كنت تبحث عن الحياة

802
01:04:29,782 --> 01:04:32,368
أعظم من جدي العادي.

803
01:04:32,451 --> 01:04:34,870
حياة ذات أهمية،

804
01:04:34,953 --> 01:04:37,331
من الضمير.

805
01:04:41,460 --> 01:04:45,756
-هل ستقتلني؟
-أود بالتأكيد أن.

806
01:04:46,799 --> 01:04:49,218
أعلم أنك ستفعل ذلك.

807
01:04:49,301 --> 01:04:53,138
أستطيع أن أشعر بغضبك.

808
01:04:53,222 --> 01:04:55,933
يمنحك التركيز،

809
01:04:56,016 --> 01:04:58,394
يجعلك أقوى.

810
01:05:04,650 --> 01:05:07,236
انا ذاهب لتسليمك
إلى مجلس جدي.

811
01:05:07,319 --> 01:05:08,779
بالطبع. يجب عليك.

812
01:05:08,862 --> 01:05:11,907
لكنك لست متأكدا
من نواياهم، هل أنت؟

813
01:05:11,990 --> 01:05:15,577
سأكتشف بسرعة
حقيقة كل هذا.

814
01:05:15,661 --> 01:05:18,080
لديك حكمة عظيمة، أناكين.

815
01:05:18,163 --> 01:05:21,834
تعرف على قوة الجانب المظلم.

816
01:05:21,917 --> 01:05:24,711
القدرة على إنقاذ بادمي.

817
01:05:27,506 --> 01:05:28,507
(ييبينغ)

818
01:05:33,637 --> 01:05:35,347
-(يبينج)
(يلهث)

819
01:05:52,364 --> 01:05:53,365
(الهمهمات)

820
01:05:56,702 --> 01:05:57,703
(ييبينغ)

821
01:06:21,393 --> 01:06:23,187
(آهات)

822
01:06:24,938 --> 01:06:26,857
(آهات)

823
01:06:30,736 --> 01:06:32,321
(الهدير)

824
01:06:32,404 --> 01:06:34,114
(آهات)

825
01:06:34,198 --> 01:06:35,699
(الهدير)

826
01:06:42,623 --> 01:06:44,458
(شهقات، صيحات)

827
01:06:45,167 --> 01:06:47,211
(آهات)

828
01:06:53,884 --> 01:06:55,928
-آآه!
-(الثرثرة)

829
01:07:13,862 --> 01:07:15,030
(آهات)

830
01:07:19,159 --> 01:07:21,161
(أنين)

831
01:07:28,168 --> 01:07:30,587
(الهمهمات)

832
01:07:32,464 --> 01:07:34,383
غير متحضر جدا.

833
01:07:34,466 --> 01:07:36,468
(الأزيز)

834
01:07:41,890 --> 01:07:43,934
أناكين: سيد ويندو،
يجب أن أتحدث معك.

835
01:07:44,017 --> 01:07:48,105
سكاي ووكر، لقد تلقينا للتو خبرًا بذلك
لقد دمر أوبي وان الجنرال غريفوس.

836
01:07:48,188 --> 01:07:49,898
نحن في طريقنا للتأكد
المستشار

837
01:07:49,982 --> 01:07:52,150
إرجاع قوة الطوارئ
العودة إلى مجلس الشيوخ.

838
01:07:52,234 --> 01:07:55,988
ولن يتخلى عن سلطته.
لقد تعلمت للتو حقيقة فظيعة.

839
01:07:56,071 --> 01:07:59,199
أعتقد أن المستشار بالباتين
هو سيد السيث.

840
01:07:59,283 --> 01:08:01,243
سيد السيث؟

841
01:08:01,326 --> 01:08:04,204
نعم. الذي كنا نبحث عنه.

842
01:08:04,288 --> 01:08:05,789
كيف تعرف هذا؟

843
01:08:05,872 --> 01:08:08,250
إنه يعرف طرق القوة.

844
01:08:08,333 --> 01:08:10,502
لقد تم تدريبه على استخدام الجانب المظلم.

845
01:08:10,586 --> 01:08:13,422
-هل أنت متأكد؟
-قطعاً.

846
01:08:14,840 --> 01:08:17,092
ثم تحققت أسوأ مخاوفنا.

847
01:08:17,175 --> 01:08:20,679
يجب أن نتحرك بسرعة
إذا كان أمر الجيداي هو البقاء على قيد الحياة.

848
01:08:20,762 --> 01:08:23,223
سيدي، المستشار قوي جدًا.

849
01:08:23,307 --> 01:08:25,601
سوف تحتاج إلى مساعدتي
إذا كنت تنوي إلقاء القبض عليه.

850
01:08:25,684 --> 01:08:28,645
من أجل مصلحتك،
البقاء بعيدا عن هذه القضية.

851
01:08:28,729 --> 01:08:31,523
أشعر بقدر كبير من الارتباك
بداخلك أيها الشاب سكاي ووكر.

852
01:08:31,607 --> 01:08:33,775
هناك الكثير من الخوف
الذي يغيم حكمك.

853
01:08:33,859 --> 01:08:36,069
-يجب أن أذهب يا أستاذ.
-لا.

854
01:08:38,030 --> 01:08:40,032
إذا كان ما قلته لي صحيحا،

855
01:08:40,115 --> 01:08:42,034
سوف تكون قد اكتسبت ثقتي.

856
01:08:42,117 --> 01:08:44,703
ولكن في الوقت الراهن، البقاء هنا.

857
01:08:45,871 --> 01:08:48,707
انتظر في غرف المجلس
حتى نعود.

858
01:08:50,042 --> 01:08:52,252
-(انقر، الطنين)
-نعم يا معلم.

859
01:09:21,990 --> 01:09:24,618
بالباتين : أنت تعرف، أليس كذلك،

860
01:09:24,701 --> 01:09:27,079
إذا دمرني الجيداي،

861
01:09:27,162 --> 01:09:31,166
ستضيع أي فرصة لإنقاذها.

862
01:11:00,046 --> 01:11:04,509
سيد ويندو. أنا أعتبر الجنرال جريفوس
تم تدميرها بعد ذلك.

863
01:11:05,302 --> 01:11:07,888
يجب أن أقول أنك هنا
في وقت أقرب مما كان متوقعا.

864
01:11:07,971 --> 01:11:11,600
في الاسم
مجلس شيوخ المجرة للجمهورية،

865
01:11:11,683 --> 01:11:13,643
أنت رهن الاعتقال، أيها المستشار.

866
01:11:13,727 --> 01:11:16,354
هل تهددني يا سيد جدي؟

867
01:11:16,438 --> 01:11:18,398
مجلس الشيوخ سيقرر مصيرك.

868
01:11:18,482 --> 01:11:22,360
- أنا مجلس الشيوخ.
-ليس بعد.

869
01:11:27,574 --> 01:11:30,035
إنها الخيانة إذن.

870
01:11:31,620 --> 01:11:33,580
(الزمجرة)

871
01:11:35,874 --> 01:11:37,876
-(صراخ)
(صراخ)

872
01:11:42,881 --> 01:11:44,216
(صراخ)

873
01:12:04,069 --> 01:12:06,905
(الشخير)

874
01:12:47,946 --> 01:12:49,948
(الزمجرة)

875
01:12:55,662 --> 01:12:57,622
(أنين)

876
01:12:57,706 --> 01:12:59,958
(يلهث)

877
01:13:09,134 --> 01:13:12,554
أنت رهن الاعتقال يا سيدي.

878
01:13:13,638 --> 01:13:16,224
أناكين، قلت لك
سوف يأتي إلى هذا.

879
01:13:16,308 --> 01:13:17,976
لقد كنت على حق.

880
01:13:18,059 --> 01:13:20,228
الجيداي يتولى المسؤولية.

881
01:13:20,312 --> 01:13:22,814
اضطهاد السيث
لن يعود أبدا.

882
01:13:22,898 --> 01:13:25,150
لقد فقدت.

883
01:13:25,233 --> 01:13:27,235
لا.

884
01:13:27,319 --> 01:13:30,947
لا، لا، سوف تموت!

885
01:13:32,991 --> 01:13:35,577
إنه خائن!

886
01:13:35,660 --> 01:13:38,997
إنه الخائن! (أنين)

887
01:13:40,582 --> 01:13:45,211
لدي القدرة على الحفظ
الشخص الذي تحبه.

888
01:13:45,295 --> 01:13:48,131
يجب عليك الاختيار.

889
01:13:49,174 --> 01:13:51,801
لا تستمع إليه يا أناكين!

890
01:13:52,844 --> 01:13:55,513
لا تدع له يقتلني.

891
01:13:58,600 --> 01:14:01,353
لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول.

892
01:14:01,436 --> 01:14:04,689
(تلعثم) لا أستطيع. أنا ضعيف.

893
01:14:04,773 --> 01:14:06,858
أنا ضعيف جدًا.

894
01:14:06,942 --> 01:14:08,401
-أناكين.
-(همهمات)

895
01:14:08,485 --> 01:14:10,987
ساعدني. ساعدني!

896
01:14:12,113 --> 01:14:14,032
(آهات)

897
01:14:14,115 --> 01:14:17,661
لا أستطيع الصمود لفترة أطول.

898
01:14:17,744 --> 01:14:20,914
سأقوم بإنهاء هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

899
01:14:20,997 --> 01:14:22,958
أناكين: لا يمكنك ذلك.

900
01:14:23,041 --> 01:14:25,001
يجب أن يقدم للمحاكمة.

901
01:14:25,835 --> 01:14:28,505
لديه السيطرة على مجلس الشيوخ
والمحاكم.

902
01:14:28,588 --> 01:14:30,840
إنه خطير جدًا بحيث لا يمكن تركه على قيد الحياة.

903
01:14:30,924 --> 01:14:34,928
أنا ضعيف جدًا. أوه. لا تقتلني. لو سمحت.

904
01:14:35,011 --> 01:14:36,930
أنكين: أنها ليست طريقة جدي.

905
01:14:37,013 --> 01:14:38,556
يجب أن يعيش.

906
01:14:40,809 --> 01:14:42,811
من فضلك لا تفعل ذلك.

907
01:14:42,894 --> 01:14:44,229
أنا بحاجة إليه.

908
01:14:45,230 --> 01:14:47,524
-من فضلك لا تفعل ذلك!
-لا!

909
01:14:48,441 --> 01:14:50,902
(صراخ)

910
01:14:53,488 --> 01:14:56,282
القوة!

911
01:14:58,076 --> 01:14:59,911
(صراخ)

912
01:15:01,997 --> 01:15:06,626
قوة غير محدودة!

913
01:15:14,050 --> 01:15:16,052
(تنهدات)

914
01:15:17,053 --> 01:15:19,597
ماذا فعلت؟

915
01:15:20,140 --> 01:15:21,808
(هدير الرعد)

916
01:15:21,891 --> 01:15:24,102
(يئن)

917
01:15:28,064 --> 01:15:32,110
أنت تحقق مصيرك يا أناكين.

918
01:15:33,820 --> 01:15:35,947
كن تلميذي.

919
01:15:36,031 --> 01:15:41,494
تعلم كيفية استخدام الجانب المظلم من القوة.

920
01:15:44,122 --> 01:15:47,125
سأفعل كل ما تطلبه.

921
01:15:49,335 --> 01:15:51,755
جيد.

922
01:15:53,423 --> 01:15:56,051
فقط ساعدني في إنقاذ حياة بادمي.

923
01:15:57,969 --> 01:16:00,388
لا أستطيع العيش بدونها.

924
01:16:00,472 --> 01:16:03,433
(تنفس خشن)

925
01:16:03,516 --> 01:16:08,438
إن خداع الموت هو قوة
ولم يحقق سوى واحد

926
01:16:08,521 --> 01:16:12,233
ولكن إذا عملنا معًا،

927
01:16:12,317 --> 01:16:16,154
أعلم أنه يمكننا اكتشاف السر.

928
01:16:17,572 --> 01:16:19,908
أنا أتعهد بنفسي

929
01:16:21,284 --> 01:16:24,329
- لتعاليمك.
- (تذمر)

930
01:16:24,412 --> 01:16:26,456
جيد.

931
01:16:26,539 --> 01:16:29,125
جيد.

932
01:16:29,209 --> 01:16:33,338
(تنفس خشن)

933
01:16:34,672 --> 01:16:37,300
(يهدر بهدوء)

934
01:16:37,383 --> 01:16:41,846
القوة قوية معك.

935
01:16:41,930 --> 01:16:47,519
سوف تصبح سيثًا قويًا.

936
01:16:47,602 --> 01:16:51,898
ومن الآن فصاعدا ستعرف باسم،

937
01:16:51,981 --> 01:16:53,316
دارث

938
01:16:54,692 --> 01:16:56,236
فيدر.

939
01:17:00,824 --> 01:17:03,868
شكرا لك يا سيدي.

940
01:17:06,037 --> 01:17:08,039
يعلو.

941
01:17:14,379 --> 01:17:16,381
(تذمر)

942
01:17:16,464 --> 01:17:19,008
(مسدسات الليزر تطلق النار من مسافة بعيدة)

943
01:17:19,092 --> 01:17:21,094
(تنهدات)

944
01:17:21,177 --> 01:17:26,141
بالباتين : لأن المجلس لم يفعل ذلك
أثق بك يا تلميذي الشاب

945
01:17:27,684 --> 01:17:32,480
أعتقد أنك الجيداي الوحيد
مع عدم العلم بهذه المؤامرة.

946
01:17:33,773 --> 01:17:36,526
عندما يتعلم الجيداي
ماذا حدث هنا،

947
01:17:36,609 --> 01:17:38,611
سوف يقتلوننا،

948
01:17:38,695 --> 01:17:41,322
جنبا إلى جنب مع جميع أعضاء مجلس الشيوخ.

949
01:17:41,406 --> 01:17:43,408
أنا موافق.

950
01:17:43,491 --> 01:17:47,120
الخطوة التالية للمجلس
سيكون ضد مجلس الشيوخ.

951
01:17:47,203 --> 01:17:50,206
كل جدي واحد،

952
01:17:50,290 --> 01:17:53,585
بما في ذلك صديقك أوبي وان كينوبي،

953
01:17:53,668 --> 01:17:57,255
هو الآن عدو للجمهورية.

954
01:17:58,256 --> 01:18:00,258
أنا أفهم يا معلم.

955
01:18:00,341 --> 01:18:02,969
يجب أن نتحرك بسرعة.

956
01:18:03,052 --> 01:18:05,013
الجيداي لا هوادة فيها.

957
01:18:05,096 --> 01:18:10,935
إذا لم يتم تدميرهم جميعًا،
ستكون حرب أهلية بلا نهاية.

958
01:18:12,604 --> 01:18:16,608
أولا أريدك أن تذهب
إلى معبد جدي.

959
01:18:17,483 --> 01:18:20,612
سوف نقبض عليهم بشكل غير متوازن.

960
01:18:21,321 --> 01:18:24,657
افعل ما يجب فعله يا لورد فيدر.

961
01:18:24,741 --> 01:18:28,745
لا تتردد. لا تظهر أي رحمة.

962
01:18:28,828 --> 01:18:33,625
وعندها فقط سوف تكون قويا بما فيه الكفاية
مع الجانب المظلم

963
01:18:33,708 --> 01:18:36,127
لإنقاذ بادمي.

964
01:18:36,836 --> 01:18:40,715
ماذا عن الجيداي الآخر
تنتشر عبر المجرة؟

965
01:18:40,798 --> 01:18:43,927
سيتم التعامل مع خيانتهم.

966
01:18:45,803 --> 01:18:49,098
بعد أن قتلت
كل الجيداي في المعبد،

967
01:18:49,182 --> 01:18:51,893
اذهب إلى نظام مصطفى.

968
01:18:51,976 --> 01:18:55,271
القضاء على نائب الملك Gunray

969
01:18:55,355 --> 01:18:58,816
وغيرهم من القادة الانفصاليين.

970
01:18:58,900 --> 01:19:04,822
مرة أخرى سيحكم السيث المجرة!

971
01:19:06,032 --> 01:19:07,951
و

972
01:19:08,034 --> 01:19:12,830
سيكون لدينا السلام.

973
01:19:56,165 --> 01:19:59,002
رقيب، هنا!

974
01:19:59,085 --> 01:20:01,170
عجل! اتبعهم!

975
01:20:01,838 --> 01:20:03,047
(صراخ)

976
01:20:03,965 --> 01:20:05,717
جميع الوحدات الحمراء، دعونا نحركها!

977
01:20:05,800 --> 01:20:07,719
تعال. دعنا نذهب!

978
01:20:09,846 --> 01:20:11,681
(صراخ)

979
01:20:15,977 --> 01:20:18,563
(ييبينغ)

980
01:20:21,566 --> 01:20:23,609
أيها القائد، اتصل بقواتك.

981
01:20:23,693 --> 01:20:25,653
أخبرهم أن ينتقلوا إلى المستويات الأعلى.

982
01:20:25,737 --> 01:20:27,655
جيد جدا يا سيدي.

983
01:20:27,739 --> 01:20:29,907
أوه، بالمناسبة،
أعتقد أنك سوف تحتاج إلى هذا.

984
01:20:29,991 --> 01:20:33,578
شكرا لك كودي. الآن دعونا نحصل على
المضي قدما. لدينا معركة للفوز هنا.

985
01:20:33,661 --> 01:20:35,580
-هيه!
-نعم يا سيدي.

986
01:20:38,374 --> 01:20:39,667
(التصفير)

987
01:20:42,337 --> 01:20:44,422
القائد كودي

988
01:20:44,505 --> 01:20:47,842
لقد حان الوقت.

989
01:20:47,925 --> 01:20:52,180
تنفيذ الأمر 66

990
01:20:52,263 --> 01:20:54,265
نعم يا مولاي.

991
01:20:56,059 --> 01:20:58,644
(ييبينغ)

992
01:20:58,728 --> 01:21:00,104
انفجار له!

993
01:21:03,316 --> 01:21:05,526
(ييبينغ)

994
01:21:06,652 --> 01:21:09,072
(صراخ)

995
01:21:27,090 --> 01:21:28,466
هيا!

996
01:21:30,551 --> 01:21:32,762
(تصويب الأسلحة)

997
01:21:37,183 --> 01:21:39,394
(آهات)

998
01:21:40,937 --> 01:21:42,897
(الصراخ)

999
01:22:18,516 --> 01:22:23,062
تنفيذ الأمر 66

1000
01:22:23,146 --> 01:22:24,814
سيتم ذلك يا مولاي.

1001
01:22:47,253 --> 01:22:49,213
(الصراخ)

1002
01:23:07,607 --> 01:23:09,901
- سيتم الأمر يا مولاي.
-(صفارة)

1003
01:23:21,120 --> 01:23:23,748
(ووكييز يزأر)

1004
01:23:26,334 --> 01:23:28,669
(كلاهما هدير)

1005
01:23:29,754 --> 01:23:32,840
(كلاهما تذمر وزئير)

1006
01:23:46,437 --> 01:23:48,856
سيد سكاي ووكر,
هناك الكثير منهم.

1007
01:23:48,940 --> 01:23:50,942
ماذا سنفعل؟

1008
01:24:01,410 --> 01:24:03,037
وأشار مكتب المستشار

1009
01:24:03,120 --> 01:24:05,581
عاد السيد أنكين
إلى معبد جدي.

1010
01:24:05,665 --> 01:24:08,793
لا تقلق.
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

1011
01:24:16,092 --> 01:24:17,802
(ينتحب)

1012
01:24:37,989 --> 01:24:41,075
-ماذا يحدث هنا؟
-لقد حدث تمرد يا سيدي.

1013
01:24:41,158 --> 01:24:43,744
لا تقلق.
الوضع تحت السيطرة.

1014
01:24:43,828 --> 01:24:47,123
أنا آسف يا سيدي.
لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة.

1015
01:24:48,833 --> 01:24:50,793
وهكذا هو الحال.

1016
01:24:54,422 --> 01:24:57,133
-(ينشط السيف الضوئي)
-احصل عليه!

1017
01:25:07,768 --> 01:25:09,687
لا!

1018
01:25:13,274 --> 01:25:15,860
لا تقلق عليه. دعه يذهب.

1019
01:25:25,911 --> 01:25:28,331
(الشخير)

1020
01:25:32,126 --> 01:25:34,086
(التصفير)

1021
01:25:42,720 --> 01:25:45,681
كل هؤلاء Wookiees ماتوا.
انتقل إلى الشرق.

1022
01:25:45,765 --> 01:25:47,767
نعم يا سيدي.

1023
01:25:51,896 --> 01:25:53,898
(تذمر)

1024
01:25:55,358 --> 01:25:57,276
وداعاً يا تارفول.

1025
01:25:57,360 --> 01:25:59,320
وداعا، تشوباكا.

1026
01:25:59,403 --> 01:26:01,072
(زئير)

1027
01:26:01,155 --> 01:26:04,075
افتقدك سأفعل.

1028
01:26:04,158 --> 01:26:06,077
(يزأر بهدوء)

1029
01:26:07,953 --> 01:26:09,955
(كلاهما يتذمر)

1030
01:26:10,039 --> 01:26:11,207
(زئير)

1031
01:26:17,963 --> 01:26:19,924
(كلاهما يتذمر)

1032
01:26:26,639 --> 01:26:28,891
(تذمر)

1033
01:26:28,974 --> 01:26:31,102
(زئير)

1034
01:26:41,070 --> 01:26:43,364
نأمل أن نكون قادرين
لاعتراض عدد قليل من جدي

1035
01:26:43,447 --> 01:26:45,866
قبل أن يقعوا في هذه الكارثة.

1036
01:26:51,497 --> 01:26:53,457
كودي: هل وجدت كينوبي؟

1037
01:26:53,541 --> 01:26:55,543
سيدي، لا يمكن لأحد أن ينجو
ذلك الخريف.

1038
01:26:55,626 --> 01:26:58,963
كودي: ابدأ بتحميل رجالك
على السفن.

1039
01:26:59,046 --> 01:27:01,841
حركه.

1040
01:27:31,620 --> 01:27:33,748
(التصفير)

1041
01:27:33,831 --> 01:27:35,875
رمز الطوارئ 913.

1042
01:27:35,958 --> 01:27:37,877
ليس لدي أي اتصال على أي تردد.

1043
01:27:39,920 --> 01:27:42,047
(مشوهة) سيد كينوبي.

1044
01:27:42,131 --> 01:27:44,133
-يكرر.
-ماستر كينوبي.

1045
01:27:44,216 --> 01:27:48,137
السيناتور أورجانا. قواتي المستنسخة
انقلبت علي. انا بحاجة الى مساعدة.

1046
01:27:48,220 --> 01:27:50,848
لقد أنقذنا للتو السيد يودا.

1047
01:27:50,931 --> 01:27:53,267
ويبدو أن هذا الكمين
لقد حدث في كل مكان.

1048
01:27:53,350 --> 01:27:55,519
نحن نرسل لك إحداثياتنا.

1049
01:28:02,193 --> 01:28:05,154
-(التصفير)
-الصمت! ليس بصوت عال جدا.

1050
01:28:05,237 --> 01:28:06,655
هل أنت بخير؟

1051
01:28:06,739 --> 01:28:08,282
سمعت أنه كان هناك هجوم
في معبد جدي.

1052
01:28:08,365 --> 01:28:10,868
-يمكنك رؤية الدخان من هنا.
-أنا بخير. أنا بخير.

1053
01:28:10,951 --> 01:28:13,287
جئت لأرى إذا كنت
والطفل آمن.

1054
01:28:13,370 --> 01:28:14,497
ماذا يحدث؟

1055
01:28:14,580 --> 01:28:17,458
لقد حاول الجيداي
للإطاحة بالجمهورية.

1056
01:28:17,541 --> 01:28:20,127
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1057
01:28:20,211 --> 01:28:24,799
رأيت محاولة السيد Windu
لاغتيال المستشار بنفسي.

1058
01:28:24,882 --> 01:28:28,385
أوه، أناكين. ماذا ستفعل؟

1059
01:28:37,061 --> 01:28:39,271
لن أخون الجمهورية.

1060
01:28:41,232 --> 01:28:43,234
ولائي يكمن مع المستشار

1061
01:28:44,318 --> 01:28:47,071
ومع مجلس الشيوخ ومعك.

1062
01:28:47,154 --> 01:28:49,365
ماذا عن أوبي وان؟

1063
01:28:49,448 --> 01:28:51,700
لا أعرف.

1064
01:28:51,784 --> 01:28:53,911
لقد قُتل العديد من الجيداي.

1065
01:28:53,994 --> 01:28:57,832
لا يسعنا إلا أن نأمل أن يبقى
مخلص للمستشار.

1066
01:28:57,915 --> 01:29:00,292
أناكين، أنا خائف.

1067
01:29:02,211 --> 01:29:05,339
تحلى بالإيمان يا حبيبي.

1068
01:29:05,422 --> 01:29:07,758
سيتم ضبط كل شيء قريبًا.

1069
01:29:07,842 --> 01:29:11,262
لقد أعطاني المستشار
مهمة مهمة جدا.

1070
01:29:11,345 --> 01:29:14,557
لقد تجمع الانفصاليون
على نظام مصطفى.

1071
01:29:14,640 --> 01:29:17,184
سأذهب إلى هناك لإنهاء هذه الحرب.

1072
01:29:17,268 --> 01:29:19,186
انتظرني حتى أعود.

1073
01:29:19,270 --> 01:29:21,689
الأمور ستكون مختلفة. أعدك.

1074
01:29:27,486 --> 01:29:29,488
من فضلك انتظرني.

1075
01:29:31,031 --> 01:29:33,450
(صوت تنبيه R2-D2)

1076
01:29:33,534 --> 01:29:36,287
حسنًا، إنه تحت ضغط كبير، R2.

1077
01:29:36,370 --> 01:29:38,414
(الصافرة، الصفير)

1078
01:29:38,497 --> 01:29:40,457
انتبه يا صديقي الصغير.

1079
01:29:44,712 --> 01:29:48,424
أوه، سيدتي، هل هناك أي شيء
قد أفعل؟

1080
01:29:48,507 --> 01:29:51,051
لا، شكرا لك، 3PO.

1081
01:29:51,135 --> 01:29:55,890
أوه. أنا... أشعر بالعجز الشديد.

1082
01:30:18,704 --> 01:30:22,082
كم عدد الجيداي الآخرين
تمكنت من البقاء على قيد الحياة؟

1083
01:30:22,166 --> 01:30:25,502
لم نسمع من أحد.

1084
01:30:25,586 --> 01:30:28,714
رأيت آلاف الجنود
مهاجمة معبد جدي.

1085
01:30:28,797 --> 01:30:30,716
لهذا السبب ذهبت للبحث عن يودا.

1086
01:30:30,799 --> 01:30:33,385
هل كان لدينا أي اتصال من المعبد؟

1087
01:30:33,469 --> 01:30:36,347
تلقيت رسالة تراجع مشفرة
لدينا.

1088
01:30:36,430 --> 01:30:40,476
يطلب من كل الجيداي العودة
الى المعبد.

1089
01:30:40,559 --> 01:30:44,021
-يقول أن الحرب انتهت.
-حسنا إذن يجب أن نعود.

1090
01:30:44,104 --> 01:30:47,608
إذا كان هناك أي المتطرفين، فهي
سوف يقع في الفخ ويقتل.

1091
01:30:47,691 --> 01:30:52,571
همم. أقترح التفكيك
الإشارة المشفرة، أليس كذلك؟

1092
01:30:52,655 --> 01:30:55,407
نعم يا معلم. هناك الكثير على المحك.

1093
01:30:55,491 --> 01:30:58,077
أنا موافق.

1094
01:30:58,160 --> 01:31:01,789
والمزيد من المعرفة قليلا
قد تضيء طريقنا.

1095
01:31:22,726 --> 01:31:26,188
لقد ذهبت الخطة
كما وعدت يا مولاي.

1096
01:31:26,271 --> 01:31:29,066
لقد قمت بعمل جيد، نائب الملك.

1097
01:31:29,149 --> 01:31:34,989
عندما تلميذي الجديد
وصول دارث فيدر,

1098
01:31:35,072 --> 01:31:38,617
سوف يعتني بك.

1099
01:31:50,212 --> 01:31:53,340
نحن نتلقى رسالة
من مكتب المستشار، سيدي.

1100
01:31:53,424 --> 01:31:55,426
-أرسلها من خلال.
-نعم يا سيدي.

1101
01:31:57,136 --> 01:32:01,849
السيناتور أورجانا، المستشار الأعلى
يطلب حضوركم

1102
01:32:01,932 --> 01:32:03,934
في جلسة خاصة للكونغرس.

1103
01:32:04,018 --> 01:32:07,604
- سأكون هناك.
-سوف يكون في انتظارك.

1104
01:32:10,566 --> 01:32:13,861
-يمكن أن يكون فخا.
- أنا لا أعتقد ذلك.

1105
01:32:13,944 --> 01:32:17,072
لن يتمكن المستشار من ذلك
السيطرة على الآلاف من أنظمة النجوم

1106
01:32:17,156 --> 01:32:19,116
دون الحفاظ على مجلس الشيوخ سليما.

1107
01:32:20,034 --> 01:32:23,245
إذا كانت جلسة خاصة
الكونغرس هناك،

1108
01:32:23,328 --> 01:32:26,999
أسهل بالنسبة لنا للدخول
سيكون معبد الجيداي.

1109
01:32:50,064 --> 01:32:52,733
(صفارات)

1110
01:33:02,618 --> 01:33:05,037
(صفارات)

1111
01:33:05,120 --> 01:33:07,122
R2، ابق مع السفينة.

1112
01:33:09,374 --> 01:33:11,543
(الصافرة، الصفير)

1113
01:33:15,672 --> 01:33:18,926
(يتحدث الجيونوسية)

1114
01:33:19,009 --> 01:33:22,679
(التصفير، الصرير)

1115
01:33:31,814 --> 01:33:35,567
مرحبًا يا لورد فيدر.
لقد كنا نتوقع منك.

1116
01:33:47,955 --> 01:33:49,957
(صراخ)

1117
01:33:52,417 --> 01:33:53,752
(صراخ)

1118
01:33:54,503 --> 01:33:56,213
-(آهات)
(جلجل)

1119
01:33:57,256 --> 01:33:58,257
(آهات)

1120
01:34:00,300 --> 01:34:01,552
(الهمهمات)

1121
01:34:05,389 --> 01:34:07,307
(تصفيق)

1122
01:34:07,391 --> 01:34:11,937
بالباتين : وتمرد الجيداي
تم إحباطه.

1123
01:34:12,020 --> 01:34:13,188
ماذا حدث؟

1124
01:34:13,272 --> 01:34:14,314
لقد قام المستشار بالتوضيح

1125
01:34:14,398 --> 01:34:17,734
على مؤامرة من الجيداي
للإطاحة بمجلس الشيوخ.

1126
01:34:17,818 --> 01:34:23,323
الجيداي الباقي
سيتم مطاردتهم وهزيمتهم.

1127
01:34:23,407 --> 01:34:25,409
(تصفيق)

1128
01:34:39,089 --> 01:34:41,592
ولم ينج حتى الصغار.

1129
01:34:42,676 --> 01:34:44,636
لم يقتل بواسطة الحيوانات المستنسخة

1130
01:34:44,720 --> 01:34:47,973
هذا باداوان.

1131
01:34:49,057 --> 01:34:51,727
بواسطة السيف الضوئي كان.

1132
01:34:58,567 --> 01:35:02,154
من؟ من يستطيع أن يفعل هذا؟

1133
01:35:04,907 --> 01:35:06,909
(آهات)

1134
01:35:09,828 --> 01:35:12,748
(تصفيق)

1135
01:35:12,831 --> 01:35:16,043
المحاولة في حياتي

1136
01:35:16,126 --> 01:35:18,795
لقد ترك لي ندوب

1137
01:35:18,879 --> 01:35:21,882
ومشوهة.

1138
01:35:21,965 --> 01:35:24,885
لكني أؤكد لك.

1139
01:35:24,968 --> 01:35:29,723
لم يكن عزمي أقوى من أي وقت مضى!

1140
01:35:29,806 --> 01:35:32,684
(تصفيق)

1141
01:35:33,894 --> 01:35:36,104
توقف! لا!

1142
01:35:36,188 --> 01:35:37,773
(صراخ)

1143
01:35:37,856 --> 01:35:40,025
(آهات)

1144
01:35:47,407 --> 01:35:51,078
من أجل ضمان الأمن

1145
01:35:51,161 --> 01:35:53,747
واستمرار الاستقرار

1146
01:35:53,830 --> 01:35:57,751
سيتم إعادة تنظيم الجمهورية

1147
01:35:57,834 --> 01:36:03,298
في أول إمبراطورية المجرة!

1148
01:36:03,382 --> 01:36:05,425
-(تصفيق)
-للأمان

1149
01:36:05,509 --> 01:36:10,097
وتأمين المجتمع.

1150
01:36:10,180 --> 01:36:13,308
(تصفيق)

1151
01:36:19,481 --> 01:36:22,192
هكذا تموت الحرية.

1152
01:36:22,276 --> 01:36:25,028
مع التصفيق المدوي.

1153
01:36:27,406 --> 01:36:29,616
انتهت الحرب.

1154
01:36:29,700 --> 01:36:33,829
لقد وعدنا اللورد سيديوس بالسلام.
نريد فقط...

1155
01:36:33,912 --> 01:36:35,372
(صراخ)

1156
01:36:41,962 --> 01:36:46,675
لقد قمت بإعادة معايرة الكود،
تحذير جميع الجيداي الباقين على قيد الحياة بالابتعاد.

1157
01:36:46,758 --> 01:36:49,219
بالنسبة للاستنساخ

1158
01:36:49,303 --> 01:36:53,432
لاكتشاف إعادة المعايرة
وقتا طويلا سوف يستغرق.

1159
01:37:05,736 --> 01:37:07,821
انتظر. يتقن.

1160
01:37:08,655 --> 01:37:11,116
هناك شيء يجب أن أعرفه.

1161
01:37:17,205 --> 01:37:19,666
إذا ذهبت إلى التسجيلات الأمنية،

1162
01:37:19,750 --> 01:37:21,668
لن تجد إلا الألم .

1163
01:37:21,752 --> 01:37:25,255
يجب أن أعرف الحقيقة يا أستاذ.

1164
01:37:28,091 --> 01:37:31,053
(يتمتم بهدوء)

1165
01:37:32,095 --> 01:37:34,056
لا يمكن أن يكون.

1166
01:37:34,139 --> 01:37:36,058
لا يمكن أن يكون.

1167
01:37:36,141 --> 01:37:40,228
لقد قمت بعمل جيد، تلميذي الجديد.

1168
01:37:40,312 --> 01:37:43,357
الآن يا لورد فيدر،

1169
01:37:43,440 --> 01:37:46,985
اذهب وإحلال السلام في الإمبراطورية.

1170
01:37:47,069 --> 01:37:49,237
لا أستطيع المشاهدة بعد الآن.

1171
01:37:49,321 --> 01:37:53,950
تدمير السيث يجب علينا.

1172
01:37:55,702 --> 01:37:57,829
أرسلني لقتل الإمبراطور.

1173
01:37:57,913 --> 01:38:00,207
لن أقتل أناكين.

1174
01:38:00,290 --> 01:38:05,045
لمحاربة هذا اللورد سيديوس،
قوية بما فيه الكفاية أنت لست كذلك.

1175
01:38:05,128 --> 01:38:08,382
إنه مثل أخي. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1176
01:38:08,465 --> 01:38:14,221
الملتوية من الجانب المظلم
أصبح الشاب سكاي ووكر.

1177
01:38:14,304 --> 01:38:17,724
الصبي الذي دربته، لقد رحل.

1178
01:38:17,808 --> 01:38:20,727
استهلكها دارث فيدر.

1179
01:38:20,811 --> 01:38:23,855
لا أعرف
حيث أرسله الإمبراطور.

1180
01:38:23,939 --> 01:38:26,191
لا أعرف أين أنظر.

1181
01:38:27,484 --> 01:38:31,196
استخدم مشاعرك، أوبي وان،
والعثور عليه سوف تجد.

1182
01:38:41,706 --> 01:38:44,334
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

1183
01:38:44,418 --> 01:38:45,836
أمس.

1184
01:38:45,919 --> 01:38:47,838
وهل تعرف أين هو الآن؟

1185
01:38:48,880 --> 01:38:50,882
لا.

1186
01:38:50,966 --> 01:38:54,594
بادمي، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1187
01:38:54,678 --> 01:38:57,681
-إنه في خطر شديد.
-من السيث؟

1188
01:38:57,764 --> 01:38:59,766
من نفسه.

1189
01:39:02,185 --> 01:39:04,271
بادمي,

1190
01:39:04,354 --> 01:39:06,773
لقد تحول Anakin إلى الجانب المظلم.

1191
01:39:06,857 --> 01:39:10,360
أنت مخطئ.
كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟

1192
01:39:13,113 --> 01:39:16,950
لقد رأيت صورة ثلاثية الأبعاد أمنية

1193
01:39:17,033 --> 01:39:19,494
منه

1194
01:39:19,578 --> 01:39:21,496
قتل الصغار.

1195
01:39:21,580 --> 01:39:24,624
ليس أناكين. لم يستطع.

1196
01:39:24,708 --> 01:39:27,711
لقد خدع بالكذب. كنا جميعا.

1197
01:39:27,794 --> 01:39:32,340
ويبدو أن المستشار
وراء كل شيء، بما في ذلك الحرب.

1198
01:39:34,134 --> 01:39:36,887
بالباتين هو سيد السيث
لقد كنا نبحث عنه.

1199
01:39:36,970 --> 01:39:41,099
بعد وفاة الكونت دوكو،
أصبح Anakin تلميذه الجديد.

1200
01:39:47,272 --> 01:39:49,274
أنا لا أصدقك.

1201
01:39:50,650 --> 01:39:52,652
لا أستطبع.

1202
01:39:57,741 --> 01:39:58,909
بادمي,

1203
01:40:00,327 --> 01:40:02,621
يجب أن أجده.

1204
01:40:05,081 --> 01:40:07,083
أنت ستقتله، أليس كذلك؟

1205
01:40:10,754 --> 01:40:13,256
لقد أصبح يشكل تهديدا كبيرا جدا.

1206
01:40:15,842 --> 01:40:17,844
لا أستطبع.

1207
01:40:31,024 --> 01:40:32,984
أناكين هو الأب، أليس كذلك؟

1208
01:40:37,447 --> 01:40:38,949
أنا آسف جدا.

1209
01:41:25,287 --> 01:41:26,663
تيفو: سيدتي، دعيني آتي معك.

1210
01:41:26,746 --> 01:41:29,708
باديم: ليس هناك خطر. القتال
انتهى. وهذا شخصي.

1211
01:41:29,791 --> 01:41:32,210
كما تريدين سيدتي
لكنني لا أوافق بشدة.

1212
01:41:32,294 --> 01:41:35,964
سأكون بخير يا كابتن
وهذا شيء يجب أن أفعله بنفسي.

1213
01:41:36,047 --> 01:41:38,466
علاوة على ذلك، فإن 3PO سوف يعتني بي.

1214
01:41:40,302 --> 01:41:42,304
C-3PO: أوه، عزيزي.

1215
01:41:52,897 --> 01:41:55,025
-(صفارة)
-هل تعلم؟

1216
01:41:55,108 --> 01:41:58,737
أعتقد أنني بدأت في الحصول على تعليق
من أعمال الطيران هذه. همم.

1217
01:41:58,820 --> 01:42:02,699
(التسريع)

1218
01:42:26,097 --> 01:42:29,559
الانفصاليين
لقد تم الاعتناء بها يا سيدي.

1219
01:42:29,643 --> 01:42:32,562
انتهى الأمر إذن.

1220
01:42:33,938 --> 01:42:39,778
لقد قمت باستعادة
السلام والعدالة للمجرة.

1221
01:42:39,861 --> 01:42:44,783
إرسال رسالة إلى السفن
من اتحاد التجارة.

1222
01:42:44,866 --> 01:42:50,038
جميع وحدات الروبوت
يجب أن تغلق على الفور.

1223
01:42:50,121 --> 01:42:52,248
جيد جدا يا سيدي.

1224
01:42:53,375 --> 01:42:55,377
(التصفير)

1225
01:43:40,422 --> 01:43:41,965
(فتحة تفتح)

1226
01:43:52,142 --> 01:43:54,269
أناكين: رأيت السفينة الخاصة بك.

1227
01:43:57,063 --> 01:44:00,108
-ماذا تفعل هنا؟
-كنت قلقة جدا عليك.

1228
01:44:01,526 --> 01:44:04,404
أخبرني أوبي وان بأشياء فظيعة.

1229
01:44:04,487 --> 01:44:06,656
ما الأشياء؟

1230
01:44:06,740 --> 01:44:09,701
قال أنك تحولت إلى الجانب المظلم.

1231
01:44:09,784 --> 01:44:12,203
هذا أنت

1232
01:44:12,287 --> 01:44:14,456
قتل الصغار.

1233
01:44:15,957 --> 01:44:18,668
يحاول أوبي وان
لتحويلك ضدي.

1234
01:44:18,752 --> 01:44:22,547
-إنه يهتم بنا.
-نحن؟

1235
01:44:22,630 --> 01:44:25,383
هو يعلم.

1236
01:44:25,467 --> 01:44:27,385
يريد مساعدتك.

1237
01:44:31,347 --> 01:44:34,476
أناكين، كل ما تريده هو حبك.

1238
01:44:34,559 --> 01:44:36,936
الحب لن ينقذك يا بادمي.

1239
01:44:37,020 --> 01:44:40,273
-فقط قوتي الجديدة يمكنها فعل ذلك.
- بأي ثمن؟

1240
01:44:40,356 --> 01:44:42,776
أنت شخص جيد. لا تفعل هذا.

1241
01:44:42,859 --> 01:44:45,612
لن أخسرك
الطريقة التي فقدت بها والدتي.

1242
01:44:45,695 --> 01:44:49,949
أنا أصبح أكثر قوة
أكثر مما حلم به أي جدي.

1243
01:44:50,033 --> 01:44:52,869
وأنا أفعل ذلك من أجلك.
لحمايتك.

1244
01:44:54,662 --> 01:44:56,122
تعال معي.

1245
01:44:56,206 --> 01:44:58,917
ساعدني في تربية طفلنا.

1246
01:44:59,000 --> 01:45:01,795
اترك كل شيء آخر خلفك
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

1247
01:45:01,878 --> 01:45:03,254
ألا ترى؟

1248
01:45:03,338 --> 01:45:06,591
ليس علينا أن نهرب بعد الآن.

1249
01:45:06,674 --> 01:45:09,219
لقد جلبت السلام إلى الجمهورية.

1250
01:45:09,302 --> 01:45:12,180
أنا أقوى من المستشار.

1251
01:45:12,263 --> 01:45:14,390
أستطيع الإطاحة به.

1252
01:45:16,434 --> 01:45:19,521
ومعا،
أنت وأنا يمكننا أن نحكم المجرة،

1253
01:45:19,604 --> 01:45:22,065
نجعل الأشياء بالطريقة التي نريدها أن تكون.

1254
01:45:28,363 --> 01:45:30,406
أنا لا أصدق ما أسمع.

1255
01:45:31,866 --> 01:45:35,203
كان أوبي وان على حق. لقد تغيرت.

1256
01:45:37,372 --> 01:45:40,250
لا أريد أن أسمع المزيد
حول أوبي وان.

1257
01:45:40,333 --> 01:45:44,546
انقلب الجيداي ضدي.
لا تنقلب ضدي.

1258
01:45:46,214 --> 01:45:48,258
أنا لا أعرفك بعد الآن.

1259
01:45:49,843 --> 01:45:51,845
أناكين،

1260
01:45:51,928 --> 01:45:54,514
أنت تحطم قلبي.

1261
01:45:54,597 --> 01:45:57,600
أنت تسير في طريق لا أستطيع أن أتبعه.

1262
01:45:58,643 --> 01:46:00,478
بسبب أوبي وان؟

1263
01:46:00,562 --> 01:46:03,356
بسبب ما قمت به.

1264
01:46:03,439 --> 01:46:05,400
ما كنت تخطط للقيام به.

1265
01:46:06,609 --> 01:46:09,237
قف. توقف الآن. عد.

1266
01:46:09,320 --> 01:46:12,240
-أحبك.
-كذاب!

1267
01:46:12,323 --> 01:46:13,324
(لهث)

1268
01:46:15,159 --> 01:46:17,036
لا.

1269
01:46:17,120 --> 01:46:20,874
أنت معه!
لقد أحضرته إلى هنا لقتلي.

1270
01:46:20,957 --> 01:46:23,960
-لا.
-دعها تذهب، أناكين.

1271
01:46:25,461 --> 01:46:27,046
أناكين.

1272
01:46:27,130 --> 01:46:29,340
اسمح لها أن تذهب.

1273
01:46:30,508 --> 01:46:32,385
(لهث)

1274
01:46:39,309 --> 01:46:41,352
لقد قلبتها ضدي!

1275
01:46:42,937 --> 01:46:45,148
لقد فعلت ذلك بنفسك.

1276
01:46:49,861 --> 01:46:52,071
لن تأخذها مني!

1277
01:46:52,155 --> 01:46:56,034
غضبك وشهوتك للسلطة
لقد فعلت ذلك بالفعل.

1278
01:46:59,162 --> 01:47:04,334
لقد سمحت لهذا الرب المظلم
لتحريف عقلك، حتى الآن...

1279
01:47:05,877 --> 01:47:09,088
حتى الآن أصبحت
نفس الشيء الذي أقسمت على تدميره.

1280
01:47:09,172 --> 01:47:11,090
لا تلقي محاضرة لي، أوبي وان.

1281
01:47:11,174 --> 01:47:13,718
أرى من خلال أكاذيب الجيداي.

1282
01:47:14,802 --> 01:47:17,221
أنا لا أخاف من الجانب المظلم مثلك.

1283
01:47:19,015 --> 01:47:20,975
لقد جلبت السلام

1284
01:47:21,059 --> 01:47:22,769
الحرية والعدالة

1285
01:47:22,852 --> 01:47:26,731
والأمن لإمبراطوريتي الجديدة.

1286
01:47:26,814 --> 01:47:29,692
إمبراطوريتك الجديدة؟

1287
01:47:29,776 --> 01:47:33,112
لا تجعلني أقتلك.

1288
01:47:33,196 --> 01:47:37,742
أناكين، ولائي
هو للجمهورية، للديمقراطية!

1289
01:47:37,825 --> 01:47:40,453
أناكين: إذا لم تكن معي،

1290
01:47:41,454 --> 01:47:43,373
فأنت عدوي.

1291
01:47:45,375 --> 01:47:47,877
فقط السيث يتعامل بشكل مطلق.

1292
01:47:50,463 --> 01:47:51,923
سأفعل ما يجب علي فعله

1293
01:47:52,966 --> 01:47:55,385
أناكين: سوف تحاول.

1294
01:47:56,844 --> 01:47:58,930
(صراخ)

1295
01:47:59,013 --> 01:48:01,391
(كلاهما شخير)

1296
01:48:16,572 --> 01:48:17,740
(الهمهمات)

1297
01:48:27,125 --> 01:48:31,170
أسمع المتدرب الجديد
عندك يا امبراطور

1298
01:48:31,254 --> 01:48:35,758
أم يجب أن أدعوك دارث سيديوس؟

1299
01:48:35,842 --> 01:48:38,094
سيد يودا.

1300
01:48:38,177 --> 01:48:40,263
لقد نجوت.

1301
01:48:40,346 --> 01:48:43,099
متفاجئ؟

1302
01:48:43,182 --> 01:48:47,812
غطرستك تعميك يا سيد يودا.

1303
01:48:47,895 --> 01:48:49,981
الآن سوف تجرب

1304
01:48:50,064 --> 01:48:54,569
القوة الكاملة للجانب المظلم.

1305
01:49:32,315 --> 01:49:35,318
(الثرثرة)

1306
01:49:36,486 --> 01:49:40,198
لقد انتظرت وقتا طويلا

1307
01:49:40,281 --> 01:49:42,867
لهذه اللحظة،

1308
01:49:42,950 --> 01:49:47,497
صديقي الأخضر الصغير.

1309
01:49:48,998 --> 01:49:52,543
(الثرثرة)

1310
01:49:53,544 --> 01:49:56,422
(يستمر الثرثرة)

1311
01:49:56,506 --> 01:50:01,177
-(همهمات)
-أخيرًا لم يعد الجيداي موجودًا.

1312
01:50:01,260 --> 01:50:05,515
ليس إذا كان هناك أي شيء أقوله عن ذلك لدي.

1313
01:50:05,598 --> 01:50:06,974
آآآه!

1314
01:50:10,103 --> 01:50:13,189
في النهاية القاعدة الخاصة بك هي.

1315
01:50:14,857 --> 01:50:17,276
ولم تكن قصيرة بما فيه الكفاية.

1316
01:50:17,360 --> 01:50:18,361
(الهمهمات)

1317
01:50:20,363 --> 01:50:21,364
(لهث)

1318
01:50:22,281 --> 01:50:24,492
إذا كنت قويًا جدًا،

1319
01:50:25,701 --> 01:50:26,994
لماذا ترك؟

1320
01:50:28,121 --> 01:50:30,706
لن توقفني.

1321
01:50:30,790 --> 01:50:35,419
سوف يصبح دارث فيدر
أقوى من أي منا.

1322
01:50:35,503 --> 01:50:39,882
الثقة في المتدرب الجديد الخاص بك
قد يكون في غير محله.

1323
01:50:41,175 --> 01:50:45,263
كما هو إيمانك
في الجانب المظلم من القوة.

1324
01:50:56,065 --> 01:50:58,901
-(الثرثرة)
(الهمهمات)

1325
01:51:01,404 --> 01:51:02,405
(الاختناق)

1326
01:51:02,655 --> 01:51:05,158
(أنين)

1327
01:51:07,493 --> 01:51:09,078
(الفم)

1328
01:51:18,629 --> 01:51:20,423
-(همهمات)
(آهات)

1329
01:51:46,908 --> 01:51:48,951
(الشخير)

1330
01:51:54,207 --> 01:51:55,750
(صراخ)

1331
01:52:09,055 --> 01:52:11,641
(الشخير)

1332
01:52:19,815 --> 01:52:23,653
-(التغريد الإلكتروني)
-(صفير الإنذار)

1333
01:52:23,736 --> 01:52:27,490
(إنذار مدوٍ)

1334
01:52:41,712 --> 01:52:43,130
(آهات)

1335
01:52:45,883 --> 01:52:47,635
(الثرثرة)

1336
01:52:55,017 --> 01:52:57,103
(الثرثرة)

1337
01:53:16,831 --> 01:53:18,666
(الثرثرة)

1338
01:53:29,385 --> 01:53:30,678
(تحطم)

1339
01:53:47,236 --> 01:53:49,905
(الشخير)

1340
01:53:49,989 --> 01:53:52,158
(الثرثرة)

1341
01:53:52,241 --> 01:53:54,952
(أنين)

1342
01:54:01,917 --> 01:54:02,918
(الهمهمات)

1343
01:54:12,428 --> 01:54:15,389
(طقطقة بالباتين)

1344
01:54:16,432 --> 01:54:18,893
(أنين)

1345
01:54:40,664 --> 01:54:43,084
(التصفير)

1346
01:55:03,979 --> 01:55:06,023
(الهمهمات)

1347
01:55:07,024 --> 01:55:09,193
(يلهث)

1348
01:55:12,863 --> 01:55:15,616
اسرع. توقيت دقيق سوف نحتاجه.

1349
01:55:15,699 --> 01:55:18,536
قم بتنشيط منارة التوجيه الخاصة بك
عندما تكون جاهزا.

1350
01:55:18,619 --> 01:55:20,996
ليس هناك أي علامة على جسده، يا سيدي.

1351
01:55:21,080 --> 01:55:24,750
ثم انه لم يمت. ضاعف بحثك.

1352
01:55:24,834 --> 01:55:27,086
نعم يا سيدي. على الفور يا سيدي.

1353
01:55:27,753 --> 01:55:32,299
أخبر الكابتن كاجي أن يجهز مكوكتي
للإقلاع الفوري.

1354
01:55:32,383 --> 01:55:33,926
نعم يا معلم.

1355
01:55:34,009 --> 01:55:37,513
أشعر أن اللورد فيدر في خطر.

1356
01:56:27,897 --> 01:56:29,899
(يلهث)

1357
01:56:33,027 --> 01:56:34,987
(الصفير)

1358
01:56:35,070 --> 01:56:37,072
(فتحة تفتح)

1359
01:56:46,290 --> 01:56:50,085
إلى المنفى يجب أن أذهب.

1360
01:56:50,169 --> 01:56:52,296
فشلت عندي.

1361
01:57:23,369 --> 01:57:25,120
(الهمهمات)

1362
01:58:25,681 --> 01:58:27,683
(يلهث)

1363
01:58:31,687 --> 01:58:33,647
لقد خذلتك يا أناكين.

1364
01:58:33,731 --> 01:58:35,649
لقد فشلت لك.

1365
01:58:35,733 --> 01:58:38,652
كان يجب أن أعرف الجيداي
كانوا يخططون لتولي المسؤولية.

1366
01:58:38,736 --> 01:58:41,572
أناكين، المستشار بالباتين شرير!

1367
01:58:41,655 --> 01:58:44,325
من وجهة نظري،
الجيداي أشرار.

1368
01:58:44,408 --> 01:58:46,035
حسنا، إذن أنت ضائع!

1369
01:58:48,037 --> 01:58:50,039
(صفارات الروبوت)

1370
01:58:57,880 --> 01:59:00,424
هذه هي النهاية بالنسبة لك يا سيدي.

1371
01:59:24,907 --> 01:59:29,078
لقد انتهى الأمر، أناكين.
لدي أرض مرتفعة.

1372
01:59:30,704 --> 01:59:33,415
أنت تقلل من قدرتي.

1373
01:59:34,750 --> 01:59:35,918
لا تحاول ذلك.

1374
01:59:37,544 --> 01:59:38,879
(صراخ)

1375
01:59:40,589 --> 01:59:43,842
(أنين)

1376
01:59:43,926 --> 01:59:46,428
(أناكين يواصل الأنين)

1377
01:59:51,392 --> 01:59:53,894
(صراخ أناكين)

1378
01:59:58,857 --> 02:00:00,776
لقد كنت المختار!

1379
02:00:02,236 --> 02:00:05,698
قيل أنك سوف تفعل ذلك
تدمير السيث، وليس الانضمام إليهم!

1380
02:00:08,075 --> 02:00:10,160
جلب التوازن إلى القوة ،

1381
02:00:10,244 --> 02:00:12,788
لا تتركها في الظلام!

1382
02:00:12,871 --> 02:00:16,500
(يواصل الأنين)

1383
02:00:23,549 --> 02:00:25,509
أنا أكرهك!

1384
02:00:33,475 --> 02:00:35,644
لقد كنت أخي، أنكين.

1385
02:00:37,646 --> 02:00:40,023
أحببتك.

1386
02:00:43,068 --> 02:00:45,070
(صراخ)

1387
02:00:45,154 --> 02:00:48,323
(صراخ)

1388
02:00:57,499 --> 02:01:00,377
(أناكين يئن)

1389
02:01:00,461 --> 02:01:03,130
(صراخ)

1390
02:01:05,549 --> 02:01:07,551
(أناكين يئن)

1391
02:01:17,019 --> 02:01:19,772
(صفارات، أصوات تنبيه)

1392
02:01:19,855 --> 02:01:21,857
أوه. سيد كينوبي.

1393
02:01:21,940 --> 02:01:24,234
أم، لدينا الآنسة بادمي على متن الطائرة.

1394
02:01:24,318 --> 02:01:26,862
نعم. من فضلك، من فضلك اسرع.

1395
02:01:26,945 --> 02:01:29,156
يجب أن نترك هذا المكان المروع.

1396
02:01:41,168 --> 02:01:43,170
أوبي وان.

1397
02:01:44,671 --> 02:01:46,882
هل أناكين بخير؟

1398
02:02:00,604 --> 02:02:03,065
(صفارات بهدوء)

1399
02:02:22,084 --> 02:02:25,504
(يئن بهدوء)

1400
02:02:29,591 --> 02:02:31,969
(أنين)

1401
02:02:55,450 --> 02:02:58,287
الرجل: صاحب الجلالة، بهذه الطريقة.

1402
02:02:58,370 --> 02:03:00,289
ها هو.

1403
02:03:00,372 --> 02:03:02,583
انه لا يزال على قيد الحياة.

1404
02:03:05,544 --> 02:03:07,796
احصل على كبسولة طبية على الفور.

1405
02:03:07,880 --> 02:03:09,882
نعم يا سيدي. فورا.

1406
02:03:16,555 --> 02:03:18,557
(يئن بهدوء)

1407
02:03:46,168 --> 02:03:47,794
عفوا يا سيد يودا.

1408
02:03:53,675 --> 02:03:55,886
أجرى أوبي وان كينوبي اتصالاً.

1409
02:04:12,694 --> 02:04:15,155
سنأخذها إلى المركز الطبي.
بسرعة.

1410
02:04:19,159 --> 02:04:21,078
(قصف الرعد)

1411
02:04:44,685 --> 02:04:47,688
ومن الناحية الطبية فهي تتمتع بصحة جيدة.

1412
02:04:47,771 --> 02:04:51,024
لأسباب لا نستطيع شرحها،
نحن نفقدها.

1413
02:04:52,359 --> 02:04:55,112
-إنها تموت؟
-لا نعرف السبب.

1414
02:04:55,195 --> 02:04:57,280
لقد فقدت الرغبة في الحياة.

1415
02:04:57,364 --> 02:05:00,534
نحن بحاجة إلى العمل بسرعة
إذا أردنا إنقاذ الأطفال.

1416
02:05:00,617 --> 02:05:02,244
الأطفال؟

1417
02:05:02,327 --> 02:05:04,246
إنها تحمل توأما.

1418
02:05:20,554 --> 02:05:23,306
(نبض القلب شاذ)

1419
02:05:28,895 --> 02:05:31,606
(صراخ)

1420
02:05:37,404 --> 02:05:39,573
(النشيج، النحيب)

1421
02:05:39,656 --> 02:05:42,284
(طفل يبكي)

1422
02:05:43,827 --> 02:05:46,288
(يتحدث لغة أجنبية)

1423
02:05:46,371 --> 02:05:49,166
-لوقا.
-(هديل الطفل)

1424
02:05:56,048 --> 02:05:59,634
-أوه، لوك.
-(الهديل)

1425
02:06:01,011 --> 02:06:03,055
(بادمي ويمبرز)

1426
02:06:03,138 --> 02:06:06,308
(الراحة في اللغة الأجنبية)

1427
02:06:07,517 --> 02:06:10,937
(التنفس بشكل متقطع)

1428
02:06:11,021 --> 02:06:13,690
(صراخ)

1429
02:06:13,774 --> 02:06:16,860
(طفل يبكي)

1430
02:06:16,943 --> 02:06:19,905
(يتحدث لغة أجنبية)

1431
02:06:19,988 --> 02:06:22,949
-أوبي وان: إنها فتاة.
-ليا.

1432
02:06:23,033 --> 02:06:26,328
(نبض القلب شاذ)

1433
02:06:34,753 --> 02:06:37,506
(التصفير)

1434
02:06:43,637 --> 02:06:45,639
(أزيز)

1435
02:06:53,688 --> 02:06:56,608
-(جلطة ناعمة)
-(همسه)

1436
02:06:56,691 --> 02:07:01,530
(التنفس الميكانيكي)

1437
02:07:04,908 --> 02:07:06,326
أوبي وان؟

1438
02:07:07,661 --> 02:07:10,705
(يتنفس بشدة)

1439
02:07:11,790 --> 02:07:13,708
فيه خير.

1440
02:07:16,378 --> 02:07:18,338
أنا أعرف.

1441
02:07:18,421 --> 02:07:21,049
أعلم أن هناك...

1442
02:07:21,133 --> 02:07:23,135
لا يزال...

1443
02:07:29,558 --> 02:07:32,435
(كوس)

1444
02:07:32,519 --> 02:07:34,729
(البكاء)

1445
02:07:38,024 --> 02:07:40,777
(هسهسة البخار)

1446
02:07:46,283 --> 02:07:48,785
(التنفس الميكانيكي)

1447
02:07:52,539 --> 02:07:54,541
(جلجل)

1448
02:07:57,294 --> 02:08:00,005
-اللورد فيدر.
-(التنفس الميكانيكي)

1449
02:08:00,088 --> 02:08:02,215
هل تستطيع سماعي؟

1450
02:08:02,299 --> 02:08:05,177
(يستمر التنفس الميكانيكي)

1451
02:08:05,260 --> 02:08:07,762
(بصوت عميق) نعم يا معلمة.

1452
02:08:09,848 --> 02:08:12,684
أين هو بادمي؟

1453
02:08:12,767 --> 02:08:15,478
هل هي آمنة؟

1454
02:08:16,563 --> 02:08:18,607
هل هي بخير؟

1455
02:08:20,275 --> 02:08:24,863
يبدو أنك قتلتها في غضبك.

1456
02:08:25,864 --> 02:08:28,783
أنا؟ لم أستطع أن أفعل ذلك.

1457
02:08:28,867 --> 02:08:31,912
كانت على قيد الحياة. لقد شعرت بذلك!

1458
02:08:33,622 --> 02:08:37,000
(دارث فيدر يتذمر)

1459
02:08:47,219 --> 02:08:49,512
(أنين)

1460
02:08:51,640 --> 02:08:55,977
لا!

1461
02:09:05,820 --> 02:09:09,616
يجب الحفاظ على الأطفال مخفيين وآمنين.

1462
02:09:11,243 --> 02:09:14,829
يجب أن نأخذهم إلى مكان ما
السيث لن يشعر بوجودهم.

1463
02:09:15,914 --> 02:09:19,876
همم. تقسيم ينبغي أن يكونوا.

1464
02:09:19,960 --> 02:09:22,128
أنا وزوجتي سوف نأخذ الفتاة.

1465
02:09:23,672 --> 02:09:27,008
لقد تحدثنا دائما
بتبني طفلة.

1466
02:09:27,092 --> 02:09:28,969
سوف تكون محبوبة معنا.

1467
02:09:30,220 --> 02:09:31,846
وماذا عن الصبي؟

1468
02:09:32,847 --> 02:09:36,309
الى تطاوين. إلى أهله أرسله.

1469
02:09:38,103 --> 02:09:40,563
سوف آخذ الطفل
ومراقبته.

1470
02:09:46,027 --> 02:09:49,698
حتى يحين الوقت المناسب،
سوف نختفي

1471
02:09:51,491 --> 02:09:55,120
سيد كينوبي، انتظر لحظة.

1472
02:09:56,621 --> 02:10:01,876
في عزلتك على تطاوين،
التدريب لدي لك.

1473
02:10:03,253 --> 02:10:04,504
تمرين؟

1474
02:10:04,587 --> 02:10:09,217
لقد تعلم صديق قديم
الطريق إلى الخلود.

1475
02:10:11,219 --> 02:10:14,347
أحد الذي عاد
من العالم السفلي للقوة.

1476
02:10:14,431 --> 02:10:16,975
سيدك القديم.

1477
02:10:17,058 --> 02:10:19,060
كوي غون؟

1478
02:10:21,563 --> 02:10:24,858
كيفية التواصل معه
سوف يعلمك.

1479
02:10:26,318 --> 02:10:28,486
-كابتن جزر الأنتيل.
-نعم يا صاحب السمو؟

1480
02:10:28,570 --> 02:10:30,488
أنا أضع هذه الروبوتات في رعايتك.

1481
02:10:30,572 --> 02:10:32,490
عاملهم بشكل جيد. تنظيفها.

1482
02:10:32,574 --> 02:10:34,492
قم بمسح عقل الروبوت البروتوكولي.

1483
02:10:34,576 --> 02:10:37,829
-ماذا؟
-(صفارة)

1484
02:10:37,912 --> 02:10:39,914
أوه لا.

1485
02:11:30,799 --> 02:11:34,302
(التنفس الميكانيكي)

1486
02:12:54,090 --> 02:12:56,092
(ثغاء)

1487
02:12:59,220 --> 02:13:01,222
(الشخير)